Mesafe Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir zamanlar sevdiğin, aşkı bildiğin günler oldu mu
Waren er dagen dat je ooit liefhad en liefde kende?
Bana güller verdiğin, tatlı nameler gerçek oldu mu
Zijn de lieve woorden die je me rozen gaf, uitgekomen?
Bir zamanlar sevdiğin, aşkı bildiğin günler oldu mu
Waren er dagen dat je ooit liefhad en liefde kende?
Bana güller verdiğin, tatlı nameler mevsim oldu mu
Is het het seizoen waarin je mij rozen en lieve liedjes geeft?
Hiç yüzünden darılmak, her güzel şeye alınmak,
Door niets beledigd te zijn, door al het goede beledigd te zijn,
Bitik ve mutsuz anılmak, alın yazımsa, sildim çoktan
Als het mijn lot was om herinnerd te worden als uitgeput en ongelukkig, dan heb ik het al verwijderd
Peşimden gelirsen, aşk için direnirsen
Als je mij volgt, als je je verzet uit liefde
Nerede yanlış bilirsen, çözmeyi düşünürsen
Als je weet waar je fout zit, denk er dan over na om het op te lossen
Belki bir gün bulursun, ama sen onu da unutursun, boşver
Misschien zul je het op een dag vinden, maar je zult het ook vergeten, laat maar
Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
Diepbedroefd, ons verhaal
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
Wat er nog over is van mijn lot zal niet verdwijnen, ook al wis ik het
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz
Twee gesprekken uit elkaar, allemaal op afstand
Geldim anlamıyor (Sevdim anlamıyor)
Ik kwam, hij begrijpt het niet (ik hield van, hij begrijpt het niet)