Gate 21 Songtekst Nederlandse Vertaling

Gate 21 from Elect the Dead Symphony by Serj Tankian
Gate 21 uit de Elect the Dead-symfonie van Serj Tankian
The love that you bring
De liefde die je brengt
You bring me alone
Je brengt mij alleen
The pain that you give
De pijn die je geeft
Gives me a home
Geeft mij een thuis
Do you wanna stay by my side
Wil je aan mijn zijde blijven
Do you want me to turn and hide
Wil je dat ik me omdraai en me verstop?
We are disappearing inside
We verdwijnen naar binnen
Seeing pictures of our goodbyes
Foto's zien van ons afscheid
When we, we believe
Wanneer wij geloven
That our love will survive
Dat onze liefde zal overleven
The pain that you bring
De pijn die je brengt
It brings me all alone
Het brengt mij helemaal alleen
Do you love me,Do you hate me,
Hou je van mij, haat je mij,
Do you wanna believe me,
Wil je mij geloven,
Do you think that you don't need me
Denk je dat je mij niet nodig hebt?
Do you wanna deceive me
Wil je mij bedriegen
I can't take that, it's all over don't want to forget
Ik kan er niet tegen, het is allemaal voorbij, ik wil het niet vergeten
I can take the disappointment down, I want to repress your
Ik kan de teleurstelling wegnemen, ik wil jouw teleurstelling onderdrukken
Goodbye...
Tot ziens...
Goodbye...
Tot ziens...
The design, we broke the mold
Het ontwerp, we hebben de mal doorbroken
The dreams when you see, that goodbyes aren't for long
De dromen als je ziet dat het afscheid niet lang duurt
Please follow me
Volg mij alsjeblieft
To the borders of destiny
Naar de grenzen van het lot
I don't want to break from your side
Ik wil niet van jouw kant breken
The falling ground screams... goodbye
De vallende grond schreeuwt... tot ziens
Please follow me
Volg mij alsjeblieft
To the borders of destiny
Naar de grenzen van het lot
I don't want to break from your side
Ik wil niet van jouw kant breken
The falling ground screams... goodbye
De vallende grond schreeuwt... tot ziens
Goodbye...
Tot ziens...
Goodbye...
Tot ziens...
The design, we broke the mold
Het ontwerp, we hebben de mal doorbroken
The dreams when you see, that goodbyes aren't for long
De dromen als je ziet dat het afscheid niet lang duurt
Made by Trias
Gemaakt door Trias