Belki de aşk lazım değildir 歌詞 日本語訳

Öpeyim de geçsin mi?
キスをすれば過ぎてしまうのでしょうか？
Acıyor mu çok kesilen yer?
切った部分はかなり痛いですか？
Bilirim ah ne hüzündür
ああ、それがどんなに悲しいことか知っている
Terim tuzundur, bi' izin ver
私の汗はあなたの塩です、休ませてください
Tanıdım yarandan
あなたの傷からあなたを認識しました
Aynı silahtı beni vuran
私を撃ったのと同じ銃だった
Affettim vurulurken
撃たれたときは許しました
O daha fazla öldü benden
彼は私よりも多く死んだ
Belki de aşk lazım değildir
もしかしたら愛なんて必要ないのかもしれない
Sıcacık bir el yeter
温かい手だけで十分
Kimse ölmez aşktan maşktan
愛で死ぬ人はいない。
Öyle gelir, öyle gelir
それはそのようになります、それはそのようになります
Ben sana bir dal olurum
私はあなたの支店になります
Sen arı ol, ben bal olurum
あなたは蜂に、私は蜂蜜になります
Benim sende yüreğim var
私の心はあなたの中にあります
Bir bakarsın yâr olurum
一度見たら、私はあなたの恋人になります
Tanıdım duruşundan
あなたのスタンスから分かりました
Güçlendirir ya öldürmeyen
強化するか殺さない
Ve içini dışına
そして裏返しに
Bir daha da hiç bildirmeyen
二度と報告されない
Belki de aşk lazım değildir
もしかしたら愛なんて必要ないのかもしれない
Sıcacık bir el yeter
温かい手だけで十分
Kimse ölmez aşktan maşktan
愛で死ぬ人はいない。
Öyle gelir, öyle gelir
それはそのようになります、それはそのようになります
Belki de aşk lazım değildir
もしかしたら愛なんて必要ないのかもしれない
Sıcacık bir el yeter
温かい手だけで十分
Kimse ölmez aşktan maşktan
愛で死ぬ人はいない。
Öyle gelir, öyle gelir
それはそのようになります、それはそのようになります