Belki de aşk lazım değildir Songtekst Nederlandse Vertaling

Öpeyim de geçsin mi?
Moet ik het kussen en het zal voorbijgaan?
Acıyor mu çok kesilen yer?
Doet het snijgebied veel pijn?
Bilirim ah ne hüzündür
Ik weet oh wat een verdriet het is
Terim tuzundur, bi' izin ver
Mijn zweet is jouw zout, geef me een pauze
Tanıdım yarandan
Ik herkende je aan je wond
Aynı silahtı beni vuran
Het was hetzelfde wapen waarmee ik werd neergeschoten
Affettim vurulurken
Ik vergaf het toen ik werd neergeschoten
O daha fazla öldü benden
Hij stierf meer dan ik
Belki de aşk lazım değildir
Misschien is liefde niet nodig
Sıcacık bir el yeter
Een warme hand is voldoende
Kimse ölmez aşktan maşktan
Niemand sterft van liefde.
Öyle gelir, öyle gelir
Het komt zo, het komt zo
Ben sana bir dal olurum
Ik zal een tak voor je zijn
Sen arı ol, ben bal olurum
Jij bent de bij, ik zal de honing zijn
Benim sende yüreğim var
Ik heb mijn hart in jou
Bir bakarsın yâr olurum
Zodra je het ziet, zal ik je minnaar zijn
Tanıdım duruşundan
Ik herkende het aan je standpunt
Güçlendirir ya öldürmeyen
Versterkt of doodt niet
Ve içini dışına
En binnenstebuiten
Bir daha da hiç bildirmeyen
Nooit meer gerapporteerd
Belki de aşk lazım değildir
Misschien is liefde niet nodig
Sıcacık bir el yeter
Een warme hand is voldoende
Kimse ölmez aşktan maşktan
Niemand sterft van liefde.
Öyle gelir, öyle gelir
Het komt zo, het komt zo
Belki de aşk lazım değildir
Misschien is liefde niet nodig
Sıcacık bir el yeter
Een warme hand is voldoende
Kimse ölmez aşktan maşktan
Niemand sterft van liefde.
Öyle gelir, öyle gelir
Het komt zo, het komt zo