Lal Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir bulut olsam yüklenip yağsam
Als ik een wolk was, zou ik vollopen en regenen
Dökülsem damla damla toprağıma
Als ik druppel voor druppel op mijn grond mors
Bir deli nehir bir asi rüzgar
Een gekke rivier, een opstandige wind
Olup kavuşsam üzüm bağlarına
Kon ik maar bij de wijngaarden komen
Bir çiğ tanesi bülbülün çilesi
Een dauwdruppel is het lijden van een nachtegaal
Annemin sesiyle güne uyansam
Als ik wakker word door het geluid van de stem van mijn moeder
Radyoda yanık içli bir keman
Een verbrande viool op de radio
Ağlasa nihavend acemaşiran
Als Nihavend huilt, Acemaşiran
Radyoda yanık içli bir keman
Een verbrande viool op de radio
Ağlasa nihavend acemaşiran
Als Nihavend huilt, Acemaşiran
Ağlasa nihavend acemaşiran
Als Nihavend huilt, Acemaşiran
Bir turna olsam yollara vursam
Als ik een kraanvogel was, zou ik de weg op gaan
Uçabilsem kendi semaalarıma
Als ik naar mijn eigen hemel kon vliegen
Bir seher vakti sılaya varsam
Als ik bij zonsopgang thuiskom
Selam versem ah sıradağlarına
Als ik de bergketens maar begroette
Komşunun kızı çoban yıldızı
buurdochter herder ster
Yaz bahçeleri yeşil mor kırmızı
zomertuinen groen paars rood
Ah şişede la’l hem de ay hilal
Ah, de fles is puur en de maan is halve maan
Bir daha da görmedim öyle yazı
Zo'n bericht heb ik nooit meer gezien.
Ah şişede la’l Hem de ay hilal
Oh, het is stom in een fles. En de maan is een halve maan
Bir daha da görmedim öyle yazı
Zo'n bericht heb ik nooit meer gezien.
Bir daha da görmedim öyle yazı
Zo'n bericht heb ik nooit meer gezien.