Team Zissou 歌詞 日本語訳

ns vamos pra longe,
私たちは遠くへ行きます、
pra marasiu
マラシューへ
e nem me importa se vamos pro norte ou se vamos pro sul,
北に行こうが南に行こうが気にしない
vamos a viagem, is very rude,
旅行に行きましょう、とても失礼です、
prxima parada a bela ilha de moalibu,
次に美しいモアリブ島に立ち寄ります。
team zissou, along water, i love you,
チームジソウ、水沿い、愛しています、
estamos felizes, para xuxu,
私たちは幸せです、xuxuへ、
no tem problema se no papo tem um cheiro forte de peixe cru,
作物に生魚の匂いが強くても大丈夫ですが、
todos vo cantar, meu rock e blues,
みんなが歌うよ、私のロックとブルース、
enquanto o chefe toma banho na praia totalmente nu,
上司が全裸でビーチで海水浴している間、
team zissou, along water, i love you,
チームジソウ、水沿い、愛しています、
team zissou, along water, i love you
チーム・ジッソ、水沿い、愛してる
well... thats it!!
まあ...それはそれです!!
enjoy it :)
楽しんでください:)
i think this song is... absolutely wonderful, and seu jorge kicks ass.
この曲は本当に素晴らしいと思います、そしてセウ・ホルヘは本当に素晴らしいです。
-madison
-マディソン