Summer Is Over Paroles Traduction Française

CD: The Economy of Sound
CD : L’économie du son
Guitar tuned half-step down.
Guitare accordée un demi-ton vers le bas.
Verse chords
Accords de vers
Use regular chords for the rest of the song.
Utilisez des accords réguliers pour le reste de la chanson.
Intro: G* G7* C* Cm*
Introduction : G* G7* C* Cm*
Every season has a lesson to be learned.
Chaque saison a une leçon à tirer.
When all the love is piled, pushed aside, and is burned.
Quand tout l’amour est empilé, mis de côté et brûlé.
No more driving with the top pulled down or lying on the beach.
Plus besoin de conduire avec la capote baissée ou allongé sur la plage.
When your winter comes you're so out of reach.
Quand ton hiver arrive, tu es tellement hors de portée.
Summer is over. The leaves have all changed.
L'été est fini. Les feuilles ont toutes changé.
The good people hiding themselves again.
Les bonnes gens se cachent à nouveau.
I have been burned by the sun.
J'ai été brûlé par le soleil.
It's cold weather run.
Il fait froid.
Everybody has a friend to drive them home.
Tout le monde a un ami pour les reconduire chez eux.
When all the bars have closed and ice is in bloom.
Quand tous les bars sont fermés et que la glace est en fleur.
I could almost see her breath. When she pulled away,
Je pouvais presque voir son souffle. Quand elle s'est éloignée,
Station wagoneseque, wood-paneling pain.
Station wagoneseque, douleur aux boiseries.
Summer is over. The leaves have all changed.
L'été est fini. Les feuilles ont toutes changé.
The good people hiding themselves again.
Les bonnes gens se cachent à nouveau.
I have been burned by the sun.
J'ai été brûlé par le soleil.
It's cold weather run.
Il fait froid.
Stare at the sun as it's passing you by
Regarde le soleil pendant qu'il passe devant toi
And changing your life just means changing your mind.
Et changer de vie, c’est simplement changer d’avis.
Are you changing your mind?
Vous changez d'avis ?
Summer is over. The leaves have all changed.
L'été est fini. Les feuilles ont toutes changé.
The good people hiding themselves again.
Les bonnes gens se cachent à nouveau.
I have been burned by the sun.
J'ai été brûlé par le soleil.
It's cold weather run. Run.
Il fait froid. Courir.
The summer is over.
L'été est terminé.
The leaves have all changed.
Les feuilles ont toutes changé.
The good people hiding themselves again.
Les bonnes gens se cachent à nouveau.
And I have been burned, by the sun.
Et j'ai été brûlé par le soleil.
It's cold weather run.
Il fait froid.