Summer Is Over 歌詞 日本語訳

CD: The Economy of Sound
CD: サウンドの経済
Guitar tuned half-step down.
ギターは半音下げてチューニングされています。
Verse chords
詩のコード
Use regular chords for the rest of the song.
曲の残りの部分では通常のコードを使用します。
Intro: G* G7* C* Cm*
イントロ: G* G7* C* Cm*
Every season has a lesson to be learned.
どの季節にも学ぶべき教訓があります。
When all the love is piled, pushed aside, and is burned.
全ての愛が積み重なり、押しのけ、燃え上がる時。
No more driving with the top pulled down or lying on the beach.
トップを下げたまま運転したり、ビーチに横たわったりする必要はもうありません。
When your winter comes you're so out of reach.
冬が来ると、あなたはとても手の届かないところにいます。
Summer is over. The leaves have all changed.
夏は終わりました。葉もすっかり変わってきました。
The good people hiding themselves again.
善良な人々は再び姿を隠します。
I have been burned by the sun.
日に焼けてしまいました。
It's cold weather run.
寒い時期のランニングです。
Everybody has a friend to drive them home.
誰にでも家まで車で送ってくれる友達がいます。
When all the bars have closed and ice is in bloom.
すべてのバーが閉まり、氷が咲き誇る頃。
I could almost see her breath. When she pulled away,
彼女の息遣いがほとんど見えた。彼女が引き離すと、
Station wagoneseque, wood-paneling pain.
ステーションワゴン風の木製パネルの痛み。
Summer is over. The leaves have all changed.
夏は終わりました。葉もすっかり変わってきました。
The good people hiding themselves again.
善良な人々は再び姿を隠します。
I have been burned by the sun.
日に焼けてしまいました。
It's cold weather run.
寒い時期のランニングです。
Stare at the sun as it's passing you by
通り過ぎる太陽を見つめてください
And changing your life just means changing your mind.
そして、人生を変えるということは、単に考え方を変えることを意味します。
Are you changing your mind?
気が変わりましたか？
Summer is over. The leaves have all changed.
夏は終わりました。葉もすっかり変わってきました。
The good people hiding themselves again.
善良な人々は再び姿を隠します。
I have been burned by the sun.
日に焼けてしまいました。
It's cold weather run. Run.
寒い時期のランニングです。走る。
The summer is over.
夏は終わりました。
The leaves have all changed.
葉もすっかり変わってきました。
The good people hiding themselves again.
善良な人々は再び姿を隠します。
And I have been burned, by the sun.
そして私は太陽に焼けてしまった。
It's cold weather run.
寒い時期のランニングです。