The Big Yellow Bus Paroles Traduction Française

Baby she nothin' unless she can ride
Bébé, elle n'a rien à moins qu'elle puisse monter
I heard her say once she'd rather die
Je l'ai entendue dire une fois qu'elle préférait mourir
then sit around the house and gettin' high
puis asseyez-vous autour de la maison et planez
but baby she's nothin' unless she can ride
mais bébé, elle n'est rien à moins qu'elle puisse monter
our love is true love won't ever die
notre amour est vrai, l'amour ne mourra jamais
something Im sure of is you and I
quelque chose dont je suis sûr, c'est toi et moi
our love is true love you can't deny
notre amour est le véritable amour que tu ne peux pas nier
but baby she's nothin' less she can ride
mais bébé, elle n'est rien de moins, elle peut monter
The big yellow bus it's still dark
Le gros bus jaune, il fait encore nuit
and the radio barks only Beatles songs
et la radio n'aboie que des chansons des Beatles
from a to z as she rides on the big yellow
de A à Z alors qu'elle monte sur le grand jaune
bus with me
bus avec moi
baby she's better when she's alone
bébé, elle va mieux quand elle est seule
talks to her horses and me on the phone
parle à ses chevaux et à moi au téléphone
school's a distraction and music's
l'école est une distraction et la musique
her life baby she nothin' less she can ride
sa vie bébé, elle ne peut rien monter de moins
our love is true love won't ever die
notre amour est vrai, l'amour ne mourra jamais
something Im sure of is you and I
quelque chose dont je suis sûr, c'est toi et moi
our love is true love you can't deny
notre amour est le véritable amour que tu ne peux pas nier
but baby she's nothin' less she can ride
mais bébé, elle n'est rien de moins, elle peut monter
The big yellow bus it's still dark
Le gros bus jaune, il fait encore nuit
and the radio barks only beatles songs
et la radio n'aboie que des chansons des Beatles
from a to z as she rides on the big yellow
de A à Z alors qu'elle monte sur le grand jaune
bus with me
bus avec moi
She cried when they told her John Lennon
Elle a pleuré quand ils lui ont dit John Lennon
did she coulda tried harder to hitch or
Est-ce qu'elle aurait pu essayer plus fort de s'accrocher ou
something to the city to be with the others
quelque chose à la ville pour être avec les autres
who sang and held hands in the park
qui chantait et se tenait la main dans le parc
Oh and we lived through the aftermath
Oh et nous avons vécu les conséquences
when she had to laugh when English class was cancelled when
quand elle a dû rire quand le cours d'anglais a été annulé quand
the teacher was found in the lounge crying
le professeur a été retrouvé dans le salon en train de pleurer
and clutching his old 45's as she rides
et serrant ses vieux 45 pendant qu'elle monte
The big yellow bus it's still dark
Le gros bus jaune, il fait encore nuit
and the radio barks only beatles songs
et la radio n'aboie que des chansons des Beatles
from a to z as she rides on the big yellow
de A à Z alors qu'elle monte sur le grand jaune
bus with me
bus avec moi
as she rides on the big yellow
alors qu'elle monte sur le grand jaune
bus with me
bus avec moi
as she rides on the big yellow
alors qu'elle monte sur le grand jaune
bus with me
bus avec moi