Brand New Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D G Em G
مقدمة: D G Em G
Verse 1:
الآية 1:
A morning rainbow fills the sky, I think I'm dead
قوس قزح في الصباح يملأ السماء، أعتقد أنني ميت
But I know I'm not dead yet
لكنني أعلم أنني لم أمت بعد
I've been missing You, You've been here all along
لقد كنت أفتقدك، لقد كنت هنا طوال الوقت
I guess sometimes I just forget
أعتقد في بعض الأحيان أنني أنسى فقط
There was comfort in Your breath
كان هناك راحة في أنفاسك
You made me believe that life was worth it
لقد جعلتني أعتقد أن الحياة تستحق العناء
Chorus:
جوقة:
I'm a brand new man and I will never be the same
أنا رجل جديد تمامًا ولن أكون كما كنت أبدًا
I'm a brand new man and I will never be the same
أنا رجل جديد تمامًا ولن أكون كما كنت أبدًا
Interlude: D G Em G
فاصل: D G Em G
Verse2:
الآية 2:
I remember the day that I met You
أتذكر اليوم الذي التقيتك فيه
The emptiness I had could fill a mountain
الفراغ الذي كان لدي يمكن أن يملأ جبلًا
And I believed it was true, my pain would never go away
وأعتقدت أن هذا صحيح، وأن ألمي لن يختفي أبدًا
But there was comfort in Your breath,
ولكن كان هناك راحة في أنفاسك،
You made me believe that life was worth it.
لقد جعلتني أعتقد أن الحياة تستحق العناء.
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
And I'm not looking back
وأنا لا أنظر إلى الوراء
My past is far behind me, yeah
ماضيي بعيد عني، نعم
I'm stronger every day
أنا أقوى كل يوم
You've made me a brand new man
لقد جعلتني رجلاً جديداً
Outro:
الخاتمة: