Brand New Man 歌詞 日本語訳

Intro: D G Em G
イントロ: D G Em G
Verse 1:
1節:
A morning rainbow fills the sky, I think I'm dead
朝の虹が空を満たし、私は死んでしまったのではないかと思う
But I know I'm not dead yet
でも、私はまだ死んでいないことを知っています
I've been missing You, You've been here all along
あなたがいなくて寂しかった、あなたはずっとここにいました
I guess sometimes I just forget
ただ忘れてしまうこともあると思います
There was comfort in Your breath
あなたの息には慰めがありました
You made me believe that life was worth it
あなたは私に人生には価値があると信じさせてくれた
Chorus:
コーラス：
I'm a brand new man and I will never be the same
私はまったく新しい人間で、決して同じになることはありません
I'm a brand new man and I will never be the same
私はまったく新しい人間で、決して同じになることはありません
Interlude: D G Em G
間奏: D G Em G
Verse2:
詩2:
I remember the day that I met You
あなたに会った日のことを覚えています
The emptiness I had could fill a mountain
私の空虚さは山を埋めることができた
And I believed it was true, my pain would never go away
そしてそれが真実だと信じていた、私の痛みは決して消えることはない
But there was comfort in Your breath,
しかし、あなたの息には慰めがありました、
You made me believe that life was worth it.
あなたは私に人生には価値があると信じさせてくれました。
Chorus:
コーラス：
Bridge:
ブリッジ:
And I'm not looking back
そして私は振り返りません
My past is far behind me, yeah
私の過去は遠く離れています、ええ
I'm stronger every day
私は日に日に強くなります
You've made me a brand new man
あなたは私をまったく新しい男にしてくれました
Outro:
アウトロ: