Anarchy in the U.K. Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Right now
En ce moment
Verse 1:
Verset 1 :
I'm an antichrist
je suis un antéchrist
I am an anrchist
je suis anrchiste
Don't know what I want but I know how to get it
Je ne sais pas ce que je veux mais je sais comment l'obtenir
I wanna destroy passers-by
Je veux détruire les passants
Chorus 1:
Chœur 1 :
'cos I wanna be Anarchy
parce que je veux être l'Anarchie
No dog's body
Pas de corps de chien
Verse 2:
Verset 2 :
Anarchy for the U.K.
Anarchie pour le Royaume-Uni
It's coming sometime and maybe
Ça arrive un jour et peut-être
Give the wrong time Stop a traffic line
Donner une mauvaise heure Arrêter une voie de circulation
Your future dream is a shopping scheme
Votre futur rêve est un projet de shopping
Chorus 2:
Chœur 2 :
cause I wanna be Anarchy
parce que je veux être l'Anarchie
In the city
Dans la ville
Bridge (Guitar Solo, i cant figure out):
Bridge (Guitar Solo, je n'arrive pas à comprendre) :
Verse 3:
Verset 3 :
How many ways to get what you want
Combien de façons d'obtenir ce que vous voulez
I use the best, I use the rest
J'utilise le meilleur, j'utilise le reste
I use the enemy.
J'utilise l'ennemi.
I use Anarchy
J'utilise Anarchie
Chorus 3:
Chœur 3 :
'Cause I wanna be Anarchy
Parce que je veux être l'Anarchie
It's the only way to be
C'est la seule façon d'être
Bridge 2 (Guitar solo too):
Bridge 2 (solo de guitare également) :
Verse 4:
Verset 4 :
Is it the M.P.L.A.?
Est-ce le M.P.L.A. ?
or Is it the U.D.A.?
ou est-ce l'UDA ?
or Is it the I.R.A.?
ou est-ce l'I.R.A.?
I thought it was the U.K.
Je pensais que c'était le Royaume-Uni
Chorus 4:
Chœur 4 :
Or just another country
Ou juste un autre pays
Another council tenancy
Une autre location municipale
I wanna be an anarchist Or what a name
Je veux être anarchiste ou quel nom
I wanna be an anarchist Or what a name
Je veux être anarchiste ou quel nom
And I wanna be an anarchist get p**sed
Et je veux être un anarchiste et me faire énerver
destroy.
détruire.