Anarchy in the U.K. 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Right now
今すぐ
Verse 1:
1節:
I'm an antichrist
私は反キリストです
I am an anrchist
私はアナーキストです
Don't know what I want but I know how to get it
何が欲しいのかは分からないが、それを手に入れる方法は知っている
I wanna destroy passers-by
通行人を破壊したい
Chorus 1:
コーラス1:
'cos I wanna be Anarchy
アナーキーになりたいから
No dog's body
犬の死体はない
Verse 2:
2節:
Anarchy for the U.K.
英国の無政府状態
It's coming sometime and maybe
それはいつか、そしておそらく来るでしょう
Give the wrong time Stop a traffic line
時間を間違える 動線を止める
Your future dream is a shopping scheme
将来の夢は買い物計画
Chorus 2:
コーラス2:
cause I wanna be Anarchy
アナーキーになりたいから
In the city
街中で
Bridge (Guitar Solo, i cant figure out):
ブリッジ (ギターソロ、わかりません):
Verse 3:
3節:
How many ways to get what you want
欲しいものを手に入れる方法は何通りあるのか
I use the best, I use the rest
最良のものを使い、残りも使います
I use the enemy.
敵を利用するんです。
I use Anarchy
アナーキーを使っています
Chorus 3:
コーラス3:
'Cause I wanna be Anarchy
アナーキーになりたいから
It's the only way to be
それが唯一の方法です
Bridge 2 (Guitar solo too):
ブリッジ 2 (ギターソロも):
Verse 4:
4節:
Is it the M.P.L.A.?
M.P.L.A.ですか？
or Is it the U.D.A.?
それともU.DA.ですか？
or Is it the I.R.A.?
それともI.R.A.ですか？
I thought it was the U.K.
イギリスかと思った
Chorus 4:
コーラス4:
Or just another country
それともただの別の国なのか
Another council tenancy
別の市議会のテナント
I wanna be an anarchist Or what a name
アナーキストになりたい あるいはなんて名前だろう
I wanna be an anarchist Or what a name
アナーキストになりたい あるいはなんて名前だろう
And I wanna be an anarchist get p**sed
そして私はアナーキストになりたいのです
destroy.
破壊する。