Bodies 歌詞 日本語訳

Bodies by the Sex Pistols
ボディズ・バイ・ザ・セックス・ピストルズ
Intro: loads of tabs on here for the intro
イントロ: イントロ用のタブがここにたくさんあります
She was a girl from Birmingham, She just had an abortion
彼女はバーミンガム出身の女の子で、中絶したばかりだった
She was a case of insanity, Her name was Pauline she lived in a tree
彼女は狂気の沙汰だった 彼女の名前はポーリン 木の上に住んでいた
She was a no-one who killed her baby She sent her letters from the country
彼女は赤ん坊を殺したのは誰でもない 彼女は田舎から手紙を送った
She was an animal She was a bloody disgrace
彼女は動物だった 彼女は血まみれの恥辱だった
CHORUS:
コーラス:
Body Im not an animal
体 私は動物ではありません
Body Im not an animal
体 私は動物ではありません
VERSE:
詩:
Dragged on a table in a factory, Illegitimate place to be
工場のテーブルの上に引きずり込まれ、不法な場所に
In a packet in a lavatory, Die little baby screaming
トイレの包みの中で、泣き叫ぶ小さな赤ちゃんが死ぬ
Body screaming fucking bloody mess
体が悲鳴を上げてクソ血まみれになってる
It's not an animal it's an abortion
それは動物ではありません、それは中絶です
CHORUS:
コーラス:
Body Im not an animal
体 私は動物ではありません
Mummy Im an abortion
ママ、私は中絶しています
BREAK:
休憩:
(im not an animal) Throbbing squirm,
(私は動物ではありません) ズキズキと身をよじり、
(im not an animal) gurgling bloody mess
(私は動物ではありません) ゴロゴロ血まみれの混乱
(im not an animal)
(私は動物ではありません)
(im not an animal) I'm not a discharge
(私は動物ではありません) 私は分泌物ではありません
(im not an animal) I'm not a loss in Protein
(私は動物ではありません) プロテインは欠かしません
(im not an animal) I'm not a throbbing squirm Ah
(私は動物じゃない) ドキドキもじもじするわけじゃない Ah
(im not an animal)
(私は動物ではありません)
D STOP
ディストップ
VERSE:
詩:
Fuck this and fuck that
これもクソもこれもクソ
Fuck it all and fuck the fucking brat
全部ファックして、クソガキもファックして
She don't want to baby that looks like that
彼女はそのような見た目の子供を産みたくない
I don't want to baby that looks like that.
そんなふうに見える赤ちゃんは産みたくない。
Body Im not an animal
体 私は動物ではありません
Body an abortion
身体は中絶
CHORUS:
コーラス:
END
終了
(im not an animal) x8
(私は動物ではありません) x8
Mummy
ミイラ