I Wanna Be Me 歌詞 日本語訳

intro: E
イントロ：E
Turn the page and its the scoop of the century
ページをめくれば、それは世紀のスクープだ
Don't wanna be L Seven I had enough of this
Lセブンにはなりたくない もうこれには飽きた
This is brainwash and this is a clue
これは洗脳であり、これは手がかりです
To the stars who fooled you
あなたを騙した星たちへ
Tell me why you cant explain
なぜ説明できないのか教えてください
You're only looking for vinyl yeah
あなたはビニール盤だけを探しているのね
Didn't they fool you they wanna be you
彼らはあなたを騙したのではありませんか、彼らはあなたになりたかったのです
second verse
2番目の詩
Gimme World War 3 we can live again
第三次世界大戦をよこせ、僕たちはまた生きられるよ
You didn't fool me but I fooled you
あなたは私をだまさなかったが、私はあなたをだました
You wanna be me yeah you wanna be me
あなたは私になりたい、そう、あなたは私になりたい
You wanna be someone yeah ruin someone
あなたは何者かになりたい、そうだ、誰かを台無しにする
Yeah, didn't I fool you I ruined you yeah
ええ、私はあなたをだましていませんでしたか、私はあなたを台無しにしました、ええ
didn't I fool you I sussed you out
私はあなたをだましていませんでしたか、私はあなたを非難しました
third verse
3番目の詩
I got you in the camera and I got you in my camera
私はあなたをカメラに捉えました、そして私はあなたを私のカメラに捉えました
a second of your life ruined for life
あなたの人生の一秒が一生台無しになる
You wanna ruin me in your magazine
雑誌で私を台無しにしたいのね
you wanna cover us in margarine
私たちをマーガリンで覆いたいのですか
And now is the time to realize to have real eyes
そして今こそ、本当の目を持つことを理解する時です
fourth verse
4番目の詩
Down down down down and I'll take you down on the underground
ダウンダウンダウンダウン、そして私はあなたを地下に連れて行ってあげる
Down in the dark and down in the crypt
暗闇の中で、そして地下室の中で
Down in the dark where the typewriter fit
タイプライターが収まる暗闇の中で
Down with your pen and pad ready to kill to make me ill
あなたのペンとパッドを持って、私を病気にする準備ができてください
Down wanna be someone wanna be someone
誰かになりたい誰かになりたい
Make it as someone you wanna be me ruin me
あなたが私になりたい人になってください、私を台無しにします
a typewriuter god a black and white king
タイプライターの神、白黒の王
PVC blackboard books Black and white
PVC黒板本白黒
I wanna be me
私は私になりたい
-I'm here, I'm queer, I play 5-string bass
-私はここにいます、私はクィアです、私は5弦ベースを演奏します