Problems Songtekst Nederlandse Vertaling

NEVER MIND THE BULLOCKS, HERE'S THE SEX PISTOLS
Let niet op de stieren, hier zijn de sekspistolen
C# - B - G# (5x)
C# - B - G# (5x)
Too many problems
Te veel problemen
Oh why am I here
O, waarom ben ik hier
I don't need to be me
Ik hoef niet mezelf te zijn
'Cos you're all too clear
'Omdat je maar al te duidelijk bent
And I can see
En ik kan het zien
There's something wrong with you
Er is iets mis met je
But what do you expect me to do?
Maar wat verwacht je dat ik doe?
At least I gotta know what I wanna be
Ik moet tenminste weten wat ik wil worden
Don't come to me if you need pity
Kom niet naar mij als je medelijden nodig hebt
Are you lonely you got no one
Ben je eenzaam, je hebt niemand
You get your body in suspension
Je brengt je lichaam in suspensie
That's no problem, problem
Dat is geen probleem, probleem
Problem, the problem is you
Probleem, het probleem ben jij
Eat your heart out on a plastic tray
Eet je hart uit op een plastic dienblad
You don't do what you want
Je doet niet wat je wilt
Then you'll fade away
Dan zul je vervagen
You won't find me working
Je zult mij niet aan het werk vinden
Nine to five
Negen tot vijf
It's too much fun a being alive
Het is te leuk om te leven
I'm using my feet for my human machine
Ik gebruik mijn voeten voor mijn menselijke machine
You won't find me living for the screen
Je zult mij niet voor het scherm zien leven
Are you lonely all your needs catered
Bent u eenzaam, dan wordt in al uw behoeften voorzien
You got your brains dehydrated
Je hersenen zijn uitgedroogd
That's no problem, problem
Dat is geen probleem, probleem
Problem, the problem is you
Probleem, het probleem ben jij
What you gonna do
Wat ga je doen
Problem, problem
Probleem, probleem
Problem, problem
Probleem, probleem
Problem, the problem is you
Probleem, het probleem ben jij
What you gonna do with your problem
Wat ga je doen met je probleem
The problem is you
Het probleem ben jij
Problem
Probleem
(SOLO)
(SOLO)
In a death trip I ain't automatic
Tijdens een deathtrip ben ik niet automatisch
You won't find me just staying static
Je zult mij niet alleen maar statisch zien blijven
Don't give me any orders
Geef mij geen bevelen
For people like me
Voor mensen zoals ik
There is no order
Er is geen bestelling
Bet you thought you had it all worked out
Ik wed dat je dacht dat je alles voor elkaar had
Bet you thought you knew what I was about
Ik wed dat je dacht dat je wist waar ik het over had
Bet you thought you'd solved all your problems
Ik wed dat je dacht dat je al je problemen had opgelost
But you are the problem
Maar jij bent het probleem
Problem, problem
Probleem, probleem
Problem, the problem is you
Probleem, het probleem ben jij
What you gonna do with your problem
Wat ga je doen met je probleem
I'll leave it to you
Ik laat het aan jou over
Problem, the problem is you
Probleem, het probleem ben jij
You got a problem
Je hebt een probleem
What you gonna do
Wat ga je doen
They know a doctor
Ze kennen een dokter
Gonna take you away
Ik ga je meenemen
They take you away
Ze nemen je mee
And throw away the key
En gooi de sleutel weg
They don't want you
Ze willen je niet
And they don't want me
En ze willen mij niet
You got a problem
Je hebt een probleem
The problem is you
Het probleem ben jij
Problem, what you gonna do
Probleem, wat ga je doen?
Problem, I'll leave it back, I have a
Probleem, ik laat het achter, ik heb een
Problem, you got a problem
Probleem, je hebt een probleem
Problem, problem,
Probleem, probleem,
Problem, problem,
Probleem, probleem,
Problem, problem,
Probleem, probleem,
Problem, problem,
Probleem, probleem,
Problem, problem,
Probleem, probleem,
Problem, problem,
Probleem, probleem,
Problem, problem,
Probleem, probleem,
Problem
Probleem
Problem, problem,
Probleem, probleem,
Problem
Probleem
The only reason i dont have the ENITRE song written out is cuz its the same two chords
De enige reden waarom ik het ENITRE-nummer niet heb uitgeschreven, is omdat het dezelfde twee akkoorden zijn
the first part
het eerste deel
-BJ.
-BJ.