Perişanım Şimdi 歌詞 日本語訳

Ne ağzımın tadı var, ne canda huzur
私の口には味がなく、私の魂には平安がありません
Gönül nasıl derin bir kederde
心の悲しみはどれほど深いのでしょうか？
Aşkından ümidi kestim hiç olmazsa
少なくとも私はあなたの愛に希望を捨てました
Evim şenlensin sohbete gel de
私の家を楽しくさせて、チャットしに来てください
Sen hiç farketmeden kalp kırmadın mı
気づかないうちに心が折れてしまったことはありませんか？
Merak edip vicdanına sormadın mı
疑問に思って良心に問いかけませんでしたか？
Ne yaptım ben sana bu kadar nihayet
結局私はあなたに何をしたのですか？
Ben de bir anadan doğmadım mı
私も母親から生まれたんじゃないの？
Bir daha olmaz, bin kere tövbe
二度としない、千回悔い改めなさい
Kan davası mı bu, bu nasıl öfke
これは血の争いなのか、どんな怒りなのか？
Perişanım şimdi, mutlu oldun mu
私は今悲惨ですが、あなたは幸せですか？
Başını yastığa rahat koydun mu
枕に頭を快適に置きましたか？