Perişanım Şimdi Versuri Traducere în Română

Ne ağzımın tadı var, ne canda huzur
Nu există gust în gura mea, nici pace în sufletul meu
Gönül nasıl derin bir kederde
Cât de adâncă este inima întristată?
Aşkından ümidi kestim hiç olmazsa
Cel puțin am renunțat la speranța în dragostea ta
Evim şenlensin sohbete gel de
Lasă-mi casa să fie veselă, vino să discutăm
Sen hiç farketmeden kalp kırmadın mı
Nu ți-ai frânt vreodată o inimă fără să-ți dai seama?
Merak edip vicdanına sormadın mı
Nu v-ați întrebat și nu v-ați întrebat conștiința?
Ne yaptım ben sana bu kadar nihayet
Ce ți-am făcut până la urmă?
Ben de bir anadan doğmadım mı
Nu m-am născut și eu dintr-o mamă?
Bir daha olmaz, bin kere tövbe
Nu din nou, pocăiește-te de o mie de ori
Kan davası mı bu, bu nasıl öfke
Este aceasta o ceartă de sânge, ce fel de furie este aceasta?
Perişanım şimdi, mutlu oldun mu
Sunt nefericit acum, ești fericit?
Başını yastığa rahat koydun mu
Ți-ai sprijinit capul confortabil pe pernă?