As Long as I've Got You 歌詞 日本語訳

Artist-Shack
アーティスト・シャック
Song-As Long As I've Got You
Song-As Long As I've Got You
Album-Here's Tom With The Weather
アルバム-Here's Tom With The Weather
Writer-Mick Head
ライター - ミック・ヘッド
Morning paper soaking from the rain
雨に濡れた朝刊
And Kilroy's hands turn blue
そしてキルロイの手は青くなる
Feed the cats the fish the dogs the same
猫にも魚にも犬にも同じ餌を与える
And soaking through and through
そして、徹底的に浸透していきます
All through this wintertime
この冬の間ずっと
This hobbled bitter pain
足を引きずるこの苦い痛み
And I don't care what anybody says
そして、誰が何と言おうと気にしません
As long as I've got you
あなたがいる限り
I've heard the song and birdies on the lane
レーンで歌とバーディーを聞いた
So beautiful so true
とても美しいです とても真実です
It was late I couldn't say his name
遅くなって名前言えなかった
But somehow it was you
でもどういうわけかそれはあなたでした
All through the night
一晩中
The melodies ease my brain
メロディーが脳をリラックスさせてくれる
I left her asking where am I on the lane
車線のどこにいるのかと彼女に尋ねたままにしておきました
And find out just for you
そしてあなただけのために見つけてください
Morning paper soaking from the rain
雨に濡れた朝刊
But as long as I've got
でも、私が持っている限り
As long as I've got you
あなたがいる限り
AS long as I've got you.
あなたがいる限り。