Carousel Paroles Traduction Française

Artist-Shack
Cabane d'artiste
Song-Carousel
Carrousel de chansons
Album-Here's Tom With the Weather
Album-Voici Tom avec la météo
Writer-John Head
Écrivain-John Head
Thought I heard you
Je pensais t'avoir entendu
That's no lie
Ce n'est pas un mensonge
Thought I saw you
Je pensais t'avoir vu
in the corner of my eye
au coin de mon œil
Does the water taste so sweet?
L'eau a-t-elle un goût si sucré ?
You need water from me?
Tu as besoin d'eau de ma part ?
All I know now
Tout ce que je sais maintenant
That it's not right
Que ce n'est pas bien
Peace of time
Paix du temps
Takes little peace of the world
Prend peu de paix dans le monde
Peace of mind
Tranquillité d'esprit
Peace of mind
Tranquillité d'esprit
Now you'll try to take my heart
Maintenant tu vas essayer de prendre mon cœur
Now you'll try to take my heart
Maintenant tu vas essayer de prendre mon cœur
Don't we all ride?
Ne roulons-nous pas tous ?
Upon this carousel running wild?
Sur ce carrousel qui se déchaîne ?
Take a peace of
Prenez une paix de
What you made
Ce que tu as fait
Drink the health of all
Buvons à la santé de tous
All we save
Tout ce que nous économisons
But if the water tastes so sweet?
Mais si l’eau a un goût si sucré ?
You take water from me?
Tu me prends de l'eau ?
You gotta know now
Tu dois savoir maintenant
That it's not right
Que ce n'est pas bien
Peace of time
Paix du temps
Takes little peace of the world
Prend peu de paix dans le monde
Peace of mind
Tranquillité d'esprit
Peace of mind
Tranquillité d'esprit
Now you'll try to take my heart
Maintenant tu vas essayer de prendre mon cœur
No, don't try to take my heart
Non, n'essaye pas de prendre mon cœur
Don't we all ride
Ne roulons-nous pas tous
Upon this carousel running wild?
Sur ce carrousel qui se déchaîne ?
Outro (over verse chords)
Outro (sur les accords de couplets)
Thought I saw you
Je pensais t'avoir vu
Thought I saw you
Je pensais t'avoir vu
Thought I saw you
Je pensais t'avoir vu
Thought I saw you...
Je pensais t'avoir vu...