Carousel 歌詞 日本語訳

Artist-Shack
アーティスト・シャック
Song-Carousel
歌のメリーゴーランド
Album-Here's Tom With the Weather
アルバム-Here's Tom With the Weather
Writer-John Head
作家-ジョン・ヘッド
Thought I heard you
聞こえたと思った
That's no lie
それは嘘じゃない
Thought I saw you
あなたに会ったと思った
in the corner of my eye
目の隅に
Does the water taste so sweet?
水はそんなに甘い味がしますか？
You need water from me?
私からの水が必要ですか？
All I know now
今私が知っていることはすべて
That it's not right
それは正しくないこと
Peace of time
時の平和
Takes little peace of the world
世界の平和を少しも奪う
Peace of mind
安心
Peace of mind
安心
Now you'll try to take my heart
今、あなたは私の心を奪おうとするでしょう
Now you'll try to take my heart
今、あなたは私の心を奪おうとするでしょう
Don't we all ride?
みんなも乗りませんか？
Upon this carousel running wild?
このメリーゴーランドが暴走しているのですか？
Take a peace of
安心してください
What you made
あなたが作ったもの
Drink the health of all
飲んでみんなの健康を
All we save
私たちが救えるものはすべて
But if the water tastes so sweet?
でも、水がそんなに甘い味だったら？
You take water from me?
私から水を奪うの？
You gotta know now
今すぐ知っておくべきです
That it's not right
それは正しくないこと
Peace of time
時の平和
Takes little peace of the world
世界の平和を少しも奪う
Peace of mind
安心
Peace of mind
安心
Now you'll try to take my heart
今、あなたは私の心を奪おうとするでしょう
No, don't try to take my heart
いいえ、私の心を奪おうとしないでください
Don't we all ride
みんなで乗りませんか
Upon this carousel running wild?
このメリーゴーランドが暴走しているのですか？
Outro (over verse chords)
アウトロ（バースコード上）
Thought I saw you
あなたに会ったと思った
Thought I saw you
あなたに会ったと思った
Thought I saw you
あなたに会ったと思った
Thought I saw you...
会ったと思ったのに…