Daniella Songtekst Nederlandse Vertaling

Daniella (Head) by Shack
Daniella (hoofd) van Shack
I remember crossing the bridge
Ik weet nog dat ik de brug overstak
Yeah Daniella and me
Ja, Daniella en ik
I remember Jack went away
Ik herinner me dat Jack wegging
And we followed him for seven days
En wij volgden hem zeven dagen lang
All the pubs and bars he'd been in
Alle pubs en bars waar hij was geweest
All the shops and places that he'd seen
Alle winkels en plaatsen die hij had gezien
When the rain and snow pelted us
Toen de regen en sneeuw ons bekogelden
We'd hide up in the trees
We verstopten ons in de bomen
Tree houses my specialty
Boomhutten mijn specialiteit
Cos it comes from a dad who knows trees
Omdat het afkomstig is van een vader die bomen kent
I'll go fishing for something to eat
Ik ga vissen om iets te eten te vinden
I hope you think it's tasty, I know you love meat
Ik hoop dat je het lekker vindt, ik weet dat je van vlees houdt
Oh Daniella. Go to sleep pretty baby
O Daniëlla. Ga slapen, lieve schat
When we arrived in the town
Toen we in de stad aankwamen
Yeah Daniella and me
Ja, Daniella en ik
We thought we saw Jack for a while
We dachten dat we Jack even zagen
And we did, and he's in a terrible state
En dat hebben we gedaan, en hij is in een vreselijke toestand
His brand new trainees gone and his teeth
Zijn gloednieuwe stagiaires zijn weg en zijn tanden
He looked high as heaven to me
Hij zag er hemels uit voor mij
Come on Jack lets get you home
Kom op, Jack, we brengen je naar huis
Come on follow me
Kom op, volg mij
Your mama, she's not afraid any more
Je moeder, ze is niet meer bang
She's in the cemetery
Ze is op de begraafplaats
Comments and suggestions ihateibiza@hotmail.com
Opmerkingen en suggesties ihateibiza@hotmail.com