Tie Me Down 歌詞 日本語訳

Artist-Shack
アーティスト・シャック
Song-Tie Me Down
Song-タイ・ミー・ダウン
Album-On the Corner of Miles and Gil
アルバム「オン・ザ・コーナー・オブ・マイルズ・アンド・ギル」
Writer-Mick Head
ライター - ミック・ヘッド
Tie me down said Louise
私を縛ってください、とルイーズは言いました
I'm in love and in ecstasy
私は恋に落ちてエクスタシーの中にいます
It's always my fantasy
それはいつも私の空想です
And I trust ya enough to see
そして私はあなたを十分に信頼しています
In that little cupboard there's some ties (some ties)
その小さな戸棚にはネクタイがいくつかある（いくつかのネクタイ）
And get you skates on before you change your mind
気が変わる前にスケート靴を履いてください
She said she said
彼女は言った、彼女は言った
Let's have a cup of tea
お茶を飲みましょう
And some smokes and get on your knees
タバコを吸ってひざまずく人もいる
It's always my fantasy
それはいつも私の空想です
And I loved ya enough to sea
そして私は海に行くほどあなたを愛していました
In that little cupboard there's some ties
その小さな食器棚にはネクタイがいくつかある
And Dad's in the navy so use a granny not
そして、お父さんは海軍にいるのだから、おばあちゃんを使うのはやめてください
Next time she said
次に彼女が言ったとき
Tie me down said Louise
私を縛ってください、とルイーズは言いました
I'm in love and in ecstasy
私は恋に落ちてエクスタシーの中にいます
It's always my fantasy
それはいつも私の空想です
And I trust ya enough to see
そして私はあなたを十分に信頼しています
In that metal cupboard there's some ties
その金属製の戸棚にはネクタイがいくつかある
And get you skates on before you change your mind
気が変わる前にスケート靴を履いてください
She said she said
彼女は言った、彼女は言った
Solo/outro
ソロ/アウトロ