Bungaku 歌詞 日本語訳

(Intro) G Bm Am G Bm Am
(イントロ) G Bm Am Am G Bm Am
oh bungaku jangan layu
ああ、私の花は枯れないでください
meski hujan badai datang menerpamu
たとえ暴風雨があなたを襲っても
tebarkanlah wangi aromamu
あなたの香りを広げてください
tunjukkanlah kepadaku
見せて
warna warni indahmu hanya untukku
あなたの美しい色は私だけのもの
kan ku jaga indah di tamanku
庭で綺麗に保っておきます
(Intro) G Bm Am G Bm Am
(イントロ) G Bm Am Am G Bm Am
oh Tuhan tolong aku
ああ神よ、助けてください
tuk menjaga indahnya selalu
常に美しく保つために
agar dapat kunikmati s'lalu
いつでも楽しめるように
oh bungaku jangan layu
ああ、私の花は枯れないでください
meski hujan badai datang menerpamu
たとえ暴風雨があなたを襲っても
Bungaku rangkai indah di hatiku
心の中に美しい花を生けます
Syalala lalala lala..
シャラララララララ..
syalala lalala lala..
シャハラララララララ..
syalala lalala lala..
シャハラララララララ..
oh syalala lalala lala..
ああ、シャララ、ラララ、ララ。
Hanya satu dirinya di hatiku
私の心の中にはただ一人の彼だけ
takkan ku biarkan dia tumbuh layu
彼を枯れさせたりはしない
kan ku hadirkan sejuk selalu
いつでも涼しさを提供します
selamanya.. selamanya..
永遠に…永遠に…
(Interlude) G Bm Am G Bm Am
(間奏) G Bm Am Am G Bm Am
bungaku jangan layu
私の花は枯れない
meski hujan badai datang menerpamu
たとえ暴風雨があなたを襲っても
oh bungaku jangan layu
ああ、私の花は枯れないでください
tebarkanlah wangi aromamu
あなたの香りを広げてください
bungaku jangan layu
私の花は枯れない
meski hujan badai datang menerpamu
たとえ暴風雨があなたを襲っても
bungaku jaga indah di hatiku
私の花を心の中で美しく保ちます
Lalala lalala lala..
ララララララララ..
Lalala lalala lala..
ララララララララ..
Lalala lalala lala..
ララララララララ..
Lalala lalala lala..
ララララララララ..
oh Syalala lalala lala..
ああ、シャララ、ラララ、ララ。
syalala lalala lala..
シャハラララララララ..
oh Syalala lalala lala..
ああ、シャララ、ラララ、ララ。
oh Syalala lalala lala..
ああ、シャララ、ラララ、ララ。
(Coda) G Bm Am G Bm Am
G Bm Am Am G Bm Am