Antes de las seis كلمات أغنية ترجمة عربية
شاكيرا - قبل السادسة
by Shakira
Shakira - Antes de las seis كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
INTRO: F, C, Am, Em (x2)
مقدمة: F، C، صباحا، Em (x2)
No actues tan extrano
لا تتصرف غريب جدا
Duro como una roca
صعبة كالصخرة
(and so on..)
(وهكذا..)
Si te mostre pedazos de piel
إذا أظهرت لك قطعة من الجلد
Que la luz del sol aun no toca
أن ضوء الشمس لا يزال لا يلمس
Y tantos lunares
والكثير من الشامات
Que ni yo misma conocia
أنني لم أعرف حتى نفسي
Te mostre mi fuerza bruta
لقد أظهرت لك قوتي الغاشمة
Mi talon de Aquiles, mi poesia
كعب أخيل الخاص بي، شعري
Que haras, solo una historia mas
ماذا ستفعل، مجرد قصة واحدة أخرى
Que hare, si no te vuelvo a ver
ماذا سأفعل إذا لم أراك مرة أخرى؟
Si desde el dia en que no estas
نعم منذ اليوم الذي لم تكن هنا
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
رأيت الليل يصل قبل السادسة بوقت طويل
Si desde el dia en que no estas
نعم منذ اليوم الذي لم تكن هنا
Vi la noche llegar mucho antes de las seis... mucho antes
رأيت الليل يصل قبل السادسة بوقت طويل... قبل وقت طويل
No dejes el barco
لا تترك القارب
Tanto antes de que zarpemos
قبل وقت طويل من الإبحار
Hacia una isla desierta
نحو جزيرة صحراوية
Y despues, despues veremos
وبعد ذلك، سنرى لاحقا
Si me ves desarmada
إذا رأيتني أعزلاً
Porque lanzas tus misiles
لماذا تطلقون صواريخكم؟
Si ya conoces mis puntos cardinales
إذا كنت تعرف بالفعل نقاطي الأساسية
Los mas sensibles y sutiles
الأكثر حساسية ودقيقة
Que haras, la vida lo dira
ماذا ستفعل، الحياة سوف تقول
Que hare, si no te vuelvo a ver
ماذا سأفعل إذا لم أراك مرة أخرى؟
Si desde el dia en que no estas
نعم منذ اليوم الذي لم تكن هنا
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
رأيت الليل يصل قبل السادسة بوقت طويل
Si desde el dia en que no estas
نعم منذ اليوم الذي لم تكن هنا
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
رأيت الليل يصل قبل السادسة بوقت طويل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
