Costume Makes the Clown 歌詞 日本語訳

Told you I felt lucky with my humble breasts
私は自分の貧乳で幸運だと感じたと言いました
Well I dont
まあ、私はそうではありません
Said that I was sure the world was gonna change
世界は変わると確信していると言いました
Well Im not
まあ、私はそうではありません
Before I didnt give a damn bout what they say
彼らの言うことなど気にも留めなかった前は
But I do
しかし、私はそうします
Promised that Ill never ever lie to you
あなたには決して嘘をつかないと約束しました
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
So you can help
それであなたは助けることができます
Taking the make-up off my face
顔のメイクを落とす
Before I forget my own features
自分の特徴を忘れる前に
CHORUS:
コーラス:
Im not here to let you down
私はあなたを失望させるためにここにいるわけではありません
But the costume makes the clown
でもコスチュームはピエロになる
Its just lashing out on me
それは私に激しくぶつかるだけです
Dont be so hard
そんなに難しくしないで
Dont be so hard on this
これについてはあまり厳しくしないでください
Its your turn now
今度はあなたの番です
To cheat on me
私をだますために
Promises I made to you went down the sink
あなたとの約束はシンクに消えた
Really hope I havent harmed your self esteem
あなたの自尊心を傷つけていないことを本当に願っています
Im not a virgin but Im not the whore you think
私は処女ではありませんが、あなたが思っているような売春婦ではありません
And I dont always smell like strawberries and cream
そして、私はいつもイチゴとクリームのような香りがするわけではありません
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
So you can help
それであなたは助けることができます
Taking the make-up off my face
顔のメイクを落とす
Before I forget who I am now
今の自分を忘れる前に
CHORUS:
コーラス:
Cause Im not here to let you down
だって私はあなたを失望させるためにここにいるわけではないから
But the costume makes the clown
でもコスチュームはピエロになる
Its just lashing out on me
それは私に激しくぶつかるだけです
Dont be so hard
そんなに難しくしないで
Dont be so hard on this
これについてはあまり厳しくしないでください
Its your turn now
今度はあなたの番です
Your turn now...
今度はあなたの番です...
Im not here to let you down
私はあなたを失望させるためにここにいるわけではありません
But the costume makes the clown
でもコスチュームはピエロになる
Its just lashing out on me
それは私に激しくぶつかるだけです
Dont be so hard
そんなに難しくしないで
Dont be so hard on this
これについてはあまり厳しくしないでください
Its your turn now
今度はあなたの番です
Your turn now...
今度はあなたの番です...
To cheat on me.
私をだますため。
Enjoy it!
楽しめ！