Fool كلمات أغنية ترجمة عربية

شاكيرا - أحمق

by Shakira

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shakira Fool

Intro:G D Am Cm G
مقدمة:G D Am Cm G
Tell me lies, slap me on the face, Just...
قل لي الأكاذيب، صفعني على وجهي، فقط...
Improvise, do something really clever,
ارتجل، افعل شيئًا ذكيًا حقًا،
That'll make me hate your name forever
هذا سوف يجعلني أكره اسمك إلى الأبد
You might swear, you'd never touch a lady
قد تقسم أنك لن تلمس سيدة أبدًا
Well, let me say, you're not too far from maybe
حسنًا، دعني أقول، أنك لست بعيدًا جدًا عن ربما
Every day you find new ways to hurt me
كل يوم تجد طرقًا جديدة لإيذائي
But I can't help it if I'm just a fool
ولكن لا أستطيع أن أساعد إذا كنت مجرد أحمق
Aways having my heart set on you
بعيدا عن وضع قلبي عليك
'till the time you start changing the rules
'حتى الوقت الذي تبدأ فيه بتغيير القواعد
I'll keep chasing the soles of your shoes
سأستمر في مطاردة نعل حذائك
Ahh..., fool
اه... يا غبي
God resigned, from hearing my old story
استغفر الله من سماع قصتي القديمة
Every night, I'm paying hell for glory
كل ليلة، أدفع الجحيم من أجل المجد
I'm embarrassed but I'm much more sorry
أشعر بالحرج ولكني آسف أكثر
All this pain, begins to feel like pleasure
كل هذا الألم، يبدأ بالشعور بالمتعة
With my tears, you'd make a sea, a desert
بدموعي ستصنع بحرًا، صحراء
Salt my wounds and I'll keep saying thank you
الملح على جراحي وسأظل أقول شكرا
But I can't help it if I'm just a fool
ولكن لا أستطيع أن أساعد إذا كنت مجرد أحمق
Aways having my heart set on you
بعيدا عن وضع قلبي عليك
'till the time you start changing the rules
'حتى الوقت الذي تبدأ فيه بتغيير القواعد
I'll keep chasing the soles of your shoes
سأستمر في مطاردة نعل حذائك
Ahh..., fool
اه... يا غبي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.