Fool 歌詞 日本語訳

Intro:G D Am Cm G
イントロ:G D Am Cm G
Tell me lies, slap me on the face, Just...
嘘をついて、顔を平手打ちして、ただ...
Improvise, do something really clever,
即興で、本当に賢いことをして、
That'll make me hate your name forever
そうなると君の名前は一生嫌いになるよ
You might swear, you'd never touch a lady
誓うかもしれない、女性には絶対に触れない
Well, let me say, you're not too far from maybe
そうですね、言わせてください、あなたはおそらくからそれほど遠くないです
Every day you find new ways to hurt me
あなたは毎日私を傷つける新しい方法を見つける
But I can't help it if I'm just a fool
でもただのバカなら仕方ないよ
Aways having my heart set on you
私の心をあなたに向けて離れていきます
'till the time you start changing the rules
ルールを変え始めるその時まで
I'll keep chasing the soles of your shoes
君の靴底を追いかけ続けるよ
Ahh..., fool
ああ…、バカ
God resigned, from hearing my old story
私の昔話を聞いて神は諦めた
Every night, I'm paying hell for glory
毎晩、私は栄光のために地獄の代償を払っている
I'm embarrassed but I'm much more sorry
恥ずかしいけどそれ以上に申し訳ない
All this pain, begins to feel like pleasure
このすべての痛みが快感のように感じられ始める
With my tears, you'd make a sea, a desert
私の涙であなたは海を作り、砂漠を作るでしょう
Salt my wounds and I'll keep saying thank you
傷に塩を塗って、ありがとうと言い続けるよ
But I can't help it if I'm just a fool
でもただのバカなら仕方ないよ
Aways having my heart set on you
私の心をあなたに向けて離れていきます
'till the time you start changing the rules
ルールを変え始めるその時まで
I'll keep chasing the soles of your shoes
君の靴底を追いかけ続けるよ
Ahh..., fool
ああ…、バカ