Rules 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
You have to swear
誓わなければなりません
You've got love to love me
あなたは私を愛する愛を持っています
That will last forever
それは永遠に続くだろう
We must have a story
私たちには物語が必要です
With a happy ending
ハッピーエンドで
I swear to never go away
決して離れないと誓います
And never put aside
そして決して脇に置いてはいけない
The things I'm gonna say
私が言うつもりのこと
Cuz these are rules for us
だってこれは私たちにとってのルールだから
CHORUS:
コーラス:
Use your eyes only to look at me
私を見るためだけに目を使ってください
Use your mouth only to kiss my lips
私の唇にキスするためだけにあなたの口を使ってください
We are branches of the same old tree
私たちは同じ古い木の枝です
You can laugh only if you laugh at me
私を笑うときだけ、あなたは笑えるよ
You can cry only if you cry for me
あなたが泣いてもいいのは、私のために泣いてくれた場合だけです
Don't forget that you're condemned to me
あなたが私に非難されていることを忘れないでください
Can't you see
見えませんか
You always were
あなたはいつもそうだった
You'll always be
あなたはいつもそうだよ
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE 2:
詩 2:
You used to say
あなたはよく言っていました
I should see a doctor
医者に診てもらうべきです
Who would keep me busy
誰が私を忙しくさせてくれるの
Cuz a jealous woman
嫉妬深い女だから
Never makes it easy
決して簡単にはさせません
And you know I'll defrost
そして、あなたは私が解凍することを知っています
Whatever seems right
正しいと思われるものは何でも
But it may take a while
でも少し時間がかかるかもしれない
Before I change the rules
ルールを変える前に
REPEAT CHORUS 2X
リピートコーラス2X
(DIFFERENT ENDING)
(別エンディング)
Can't you see
見えませんか
You always were
あなたはいつもそうだった
You always were
あなたはいつもそうだった
(END CHORD)
(エンドコード)