She Wolf كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bm G D Bm x4
مقدمة: بي إم جي دي بي إم x4
S.O.S. she's in disguise
S.O.S. انها مقنعة
S.O.S. she's in disguise
S.O.S. انها مقنعة
There's a she wolf in disguise
هناك ذئب مقنع
Coming out, coming out, coming out
يخرج، يخرج، يخرج
A domesticated girl that's all you ask of me
فتاة مستأنسة هذا كل ما تطلبه مني
Darling it is no joke, this is lycanthropy
عزيزتي، هذه ليست مزحة، هذه هي اللايكانثروبيا
The moon's awake now, with eyes wide open
القمر مستيقظ الآن، بعيون مفتوحة على مصراعيها
My body's craving, so feed the hungry
اشتهى جسدي فأطعم الجائعين
I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday
لقد كرست نفسي لك من الاثنين إلى الاثنين ومن الجمعة إلى الجمعة
Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it
عدم الحصول على ما يكفي من العقاب أو الحوافز اللائقة لإبقائي على هذا النحو
I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office
بدأت أشعر بالإساءة قليلاً مثل ماكينة القهوة في المكتب
So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover and tell you all about it
لذا سأذهب إلى مكان مريح لأحصل على حبيب وأخبرك بكل شيء عنه
Chorus:
جوقة:
There's a she wolf in your closet
هناك ذئب في خزانتك
Open up and set her free
افتحها وأطلق سراحها
There's a she wolf in your closet
هناك ذئب في خزانتك
Let it out so it can breathe
اتركه حتى يتمكن من التنفس
Sitting across a bar, staring right at her prey
تجلس عبر البار، وتحدق مباشرة في فريستها
It's going well so far, she's gonna get her way
الأمور تسير على ما يرام حتى الآن، وسوف تمضي في طريقها
Nocturnal creatures are not so prudent
المخلوقات الليلية ليست حكيمة للغاية
The moon's my teacher, and I'm her student
القمر معلمتي وأنا تلميذتها
To locate the single men, I got on me a special radar
لتحديد مكان الرجال العزاب، حصلت على رادار خاص
And the fire department hotline in case I get in trouble later
والخط الساخن لإدارة الإطفاء في حالة وقوعي في مشكلة لاحقًا
Not looking for cute little divos or rich city guys that just want to enjoy
لا تبحث عن مغنيات صغيرة لطيفة أو رجال المدينة الأثرياء الذين يريدون الاستمتاع فقط
But having a very good time and behave very bad in the arms of a boy
ولكن قضاء وقت ممتع للغاية والتصرف بشكل سيء للغاية في أحضان صبي
S.O.S. she's in disguise |
S.O.S. إنها متنكرة |
S.O.S. she's in disguise |
S.O.S. إنها متنكرة |
There's a she wolf in disguise |
هناك ذئبة متنكرة |
Coming out, coming out, coming out |
يخرج، يخرج، يخرج |
Solo: Bm G D Bm x2
منفرد: بم جي دي بم x2
There's a she wolf in your closet
هناك ذئب في خزانتك
Let it out so it can breathe
اتركه حتى يتمكن من التنفس