Underneath Your Clothes 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
You're a song
あなたは歌です
Don't get me wrong cause
誤解しないでください
This might sound to you a bitt odd
これは少し奇妙に聞こえるかもしれません
But you own the place
でもその場所の所有者はあなたです
Where all my thoughts go hiding
私のすべての考えが隠れる場所
And right under your clothes
そして服の下に
Is where I find them
私がそれらを見つけた場所です
Underneath your clothes
服の下に
There's an endless story
終わりのない物語がある
There's the man I chose
私が選んだ男がいる
There's my territory
そこが私の領土です
And all the things I deserve
そして私に値するものすべて
For being such a good girl honey
とても良い子だから、ハニー
Because of you
あなたのせいで
I forgot the smart ways to lie
賢い嘘のつき方を忘れてしまった
Because of you
あなたのせいで
I'm running out of reasons to cry
泣く理由がなくなってきた
When the friends are gone
友達がいなくなったら
When the party's over
パーティーが終わったら
We will still belong to each other
私たちはこれからもお互いに属します
Underneath your clothes
服の下に
There's an endless story
終わりのない物語がある
There's the man I chose
私が選んだ男がいる
There's my territory
そこが私の領土です
And all the things I deserve
そして私に値するものすべて
For being such a good girl honey...
こんなにいい子なのにハニー…
(BIS)
(BIS)
For being such aaaaaaa....
あんなにああああああ……。
I love you more than all that's on the planet
地球上のすべてのものよりもあなたを愛しています
Movin' talkin' walkin' breathing
動いている、話している、歩いている、呼吸している
You know it's true
それが本当だということは知っていますよね
Oh baby it's so funny
ああ、ベイビー、とても面白いよ
You almost don't believe it
ほとんど信じられないでしょうね
As very voice is hanging from the silence
まさに声が沈黙から垂れ下がっているように
Lamps are hanging from the ceiling
ランプが天井からぶら下がっています
Like a lady to her good manners
礼儀正しい女性のように
I'm tied up to this feeling
この感情に縛られている
Underneath your clothes
服の下に
There's an endless story
終わりのない物語がある
There's the man I chose
私が選んだ男がいる
There's my territory
そこが私の領土です
And all the things I deserve
そして私に値するものすべて
For being such a good girl honey...
こんなにいい子なのにハニー…
(BIS)
(BIS)
For being such a good girl.
こんなにいい子なのに。