Knee Deep in My Heart 歌詞 日本語訳

Life is running past me
人生が私を通り過ぎていきます
Days and hours too
曜日や時間も
Liking at no colour
無色が好き
Just different shades of blue
青の色合いが違うだけ
I heard about this love thing
この愛のことを聞きました
But I still need to prove
でもまだ証明する必要がある
'Cos I believed in nothing
何も信じていなかったから
'Til I believed in you
あなたを信じられるまで
And I say
そして私は言います
Oh, oh-oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
You left your fingerprints
あなたは指紋を残しました
All over my soul
私の魂のいたるところに
And I caught you out red handed
そして私はあなたを現行犯で捕まえました
Knee deep in my heart
心の奥深くにひざまずいて
When I was upside down
逆さまになったとき
Spinning round and round and round in the dark
暗闇の中でぐるぐる回る
Act so sweet but you're guilty as charged
とても優しいふりをしているが、告発された通りにあなたは有罪だ
I caught you out red handed
あなたを現行犯で捕まえました
Knee deep in my heart
心の奥深くにひざまずいて
I never saw it coming
それが来るのを見たことがなかった
You took me by surprise
あなたは私を驚かせました
'Cos you ain't done the cover
「まだカバーが終わっていないから」
Without an alibi
アリバイなしで
You done the perfect crime girl
あなたは完璧犯罪をやった女の子です
D♭m F#m
Now I wanna do the time
今、私は時間をやりたいです
'Cos I got no defense but hell
だって私には地獄しか防御力がないから
I'm gonna walk the line
私はその線を歩くつもりだ
And I say
そして私は言います
Oh, oh-oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
You left your fingerprints
あなたは指紋を残しました
All over my soul
私の魂のいたるところに
And I caught you out red handed
そして私はあなたを現行犯で捕まえました
Knee deep in my heart
心の奥深くにひざまずいて
When I was upside down
逆さまになったとき
Spinning round and round and round in the dark
暗闇の中でぐるぐる回る
Act so sweet but you're guilty as charged
とても優しいふりをしているが、告発された通りにあなたは有罪だ
I caught you out red handed
あなたを現行犯で捕まえました
Knee deep in my heart
心の奥深くにひざまずいて
I can taste the sweetest freedom
最高に甘い自由を味わえるよ
Not by what I believe in
私が信じていることではなく
And I say
そして私は言います
Oh, oh-oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
You left your fingerprints
あなたは指紋を残しました
All over my soul
私の魂のいたるところに
D♭
D♭
My soul
私の魂
And I caught you out red handed
そして私はあなたを現行犯で捕まえました
Knee deep in my heart
心の奥深くにひざまずいて
When I was upside down
逆さまになったとき
Spinning round and round and round
ぐるぐる回る
And I caught you out red handed
そして私はあなたを現行犯で捕まえました
Knee deep in my heart
心の奥深くにひざまずいて
When I was upside down
逆さまになったとき
Spinning round and round and round in the dark
暗闇の中でぐるぐる回る
Act so sweet but you're guilty as charged
とても優しいふりをしているが、告発された通りにあなたは有罪だ
I caught you out red handed
あなたを現行犯で捕まえました
Knee deep in my heart
心の奥深くにひざまずいて