To Love Again 歌詞 日本語訳

Intro:AM7-DM7-AM7-DM7
イントロ:AM7-DM7-AM7-DM7
M7
M7
Radio is fine
ラジオはいいよ
M7 -
M7 -
It helps me forget for awhile
しばらく忘れるのに役立ちます
M7 M7
M7 M7
I look back and recall those days
振り返ってみるとあの頃を思い出します
I had with you
あなたと一緒にいた
Sometimes I need a friend just to
時々、ただ友達が必要なの
make it through
やり遂げる
M7-M7-M7-M7
M7-M7-M7-M7
Another day spent without you
あなたなしで過ごしたまた一日
M7 M7
M7 M7
You gave me all the reason to
あなたは私にその理由をすべて与えてくれました
live
生きる
M7 M7
M7 M7
Then you had to go and I just got
それからあなたは行かなければならなかった、そして私はちょうど得た
to let you know
あなたに知らせるために
It's hard to love again just to make
作るためだけにもう一度愛するのは難しい
it through
それを通して
Another day spent withuot you....
あなたなしで過ごすまた一日....
Chorus:
コーラス：
M7
M7
And I don't want to go on
そして、私は続けたくない
pretending
ふりをする
That it's gonna be a happy ending
ハッピーエンドになるだろうと
If I should love again
もう一度愛すべきなら
Once I learned to love again
もう一度愛することを知ったら
M7
M7
And,no, it will never be the same
そして、いいえ、それは決して同じではありません
without you, baby
あなたなしでは、ベイビー
This pain inside me is driving me
私の中のこの痛みが私を駆り立てている
crazy
狂った
'Cause it's hard to love again....
もう一度愛するのは難しいから…
M7
M7
Friends are great
友達は素晴らしいです
M7
M7
They cheer me up for
彼らは私を応援してくれる
sometimes
時々
M7
M7
When the day is done
その日が終わったら
M7
M7
My mind is back again with you
私の心は再びあなたのもとに戻ってきました
Oh God, I need a friend just to
ああ神様、私にはただ友達が必要なの
make it through
やり遂げる
Another day spent without you....
あなたなしで過ごすまた一日....
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Coda:
コーダ:
It's hard to love again (3x)
もう一度愛するのは難しい (3x)