The Space Between Us 歌詞 日本語訳

Intro: G A F#m G
イントロ: G A F#m G
(Verse:)
(詩:)
Im still awake and its 3 in the morning trying to sleep but my mind keeps going
まだ起きていて、午前3時だけど寝ようとしているのに、心は動き続けている
am i awake cause your trying to speak to me lying here with my ears wide open
私は起きていますか、なぜならあなたは耳を大きく開けてここに横たわっている私に話しかけようとしているからです
can you fix what i know i have broken theres a whole in my heart where i need
私の知っていることを直してもらえますか、私が壊したのは私の心の中の必要な場所です
you to be cause im right here and your right there will you take this wall i
あなたは私がここにいるからであり、あなたの権利はそこにあります、あなたはこの壁を取ってください、私は
built and tear it down
建てて壊す
(Chorus:)
(コーラス:)
And do what you always do making the old so new taking away the space between
そして、あなたがいつもしていることをして、古いものを新しいものにし、間のスペースを取り除きます
us filling it up with more of you and you do what you always do cause your my
私たちはそれをもっとあなたで満たします、そしてあなたはいつもしていることをしてください、あなたの原因はあなたのものです
rescue taking away the space between us taking away the space between me and
救助して、私たちの間のスペースを取り除いて、私との間のスペースを取り除いてください
y - ou, me and y - ou,
あなた、あなた、私、そしてあなた、
(Verse:)
(詩:)
Never really meant to be so distant should have known that it made no
本当はこんなに遠くにいるつもりはなかったが、それが何の役にも立たないことを知っていたはずだった
difference you were holding my hand when i walked away, you were there in the
違うのは、私が立ち去ったとき、あなたは私の手を握っていた、あなたはそこにいました
middle of the night you were there when i lost my sight and your still
真夜中、私が視力を失ったとき、あなたはそこにいました、そしてあなたはまだ
holding me today
今日私を抱いて
(Chorus2x)
(コーラス2x)