The Space Between Us Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G A F#m G
Intro: GA F#m G
(Verse:)
(Vers :)
Im still awake and its 3 in the morning trying to sleep but my mind keeps going
Ik ben nog steeds wakker en het is drie uur in de ochtend en probeer te slapen, maar mijn gedachten blijven doorgaan
am i awake cause your trying to speak to me lying here with my ears wide open
Ben ik wakker omdat je met mijn oren wijd open probeert te praten?
can you fix what i know i have broken theres a whole in my heart where i need
Kun je repareren wat ik weet dat ik heb gebroken? Er is een geheel in mijn hart waar ik het nodig heb
you to be cause im right here and your right there will you take this wall i
Jij bent omdat ik hier ben en rechts daar zul je deze muur nemen i
built and tear it down
gebouwd en afgebroken
(Chorus:)
(koor:)
And do what you always do making the old so new taking away the space between
En doe wat je altijd doet, het oude zo nieuw maken en de ruimte ertussen wegnemen
us filling it up with more of you and you do what you always do cause your my
we vullen het met meer van jou en jij doet wat je altijd doet, want jouw mijn
rescue taking away the space between us taking away the space between me and
redding die de ruimte tussen ons wegneemt en de ruimte tussen mij wegneemt
y - ou, me and y - ou,
jij - jij, ik en jij - jij,
(Verse:)
(Vers :)
Never really meant to be so distant should have known that it made no
Het was nooit echt de bedoeling om zo afstandelijk te zijn, ik had moeten weten dat het nee was
difference you were holding my hand when i walked away, you were there in the
verschil dat je mijn hand vasthield toen ik wegliep, jij was daar in de
middle of the night you were there when i lost my sight and your still
midden in de nacht was jij daar toen ik mijn zicht verloor en jij nog steeds
holding me today
houdt mij vandaag vast
(Chorus2x)
(koor 2x)