A Little Too Much Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
She would not show that she was afraid
Ze wilde niet laten merken dat ze bang was
But being and feeling alone was too much to face
Maar alleen zijn en voelen was te veel om onder ogen te zien
Though everyone said that she was so strong
Hoewel iedereen zei dat ze zo sterk was
What they didn't know is that she could barely carry on
Wat ze niet wisten, is dat ze nauwelijks verder kon
Pre chorus:
Pre-refrein:
But she knew that she would be okay
Maar ze wist dat het goed met haar zou komen
So she didn't let it get in her way
Ze liet het haar dus niet in de weg staan
Chorus:
refrein:
Sometimes it all gets a little too much
Soms wordt het allemaal een beetje te veel
But you gotta realize that soon the fog will clear up
Maar je moet je realiseren dat de mist snel zal optrekken
And you don't have to be afraid because we're all the same
En je hoeft niet bang te zijn, want we zijn allemaal hetzelfde
And we know that sometimes it all gets a little too much
En we weten dat het soms allemaal een beetje te veel wordt
And she would always tell herself she could do this
En ze zei altijd tegen zichzelf dat ze dit kon
She would use no help, it would be just fine
Ze zou geen hulp gebruiken, het zou prima zijn
But when it got hard, she would lose her focus
Maar als het moeilijk werd, verloor ze haar focus
So take my hand and we'll be alright
Dus pak mijn hand en alles komt goed
And she knew that she would be okay
En ze wist dat het goed met haar zou komen
So she didn't let it get in her way
Ze liet het haar dus niet in de weg staan
Sometimes it all gets a little too much
Soms wordt het allemaal een beetje te veel
But you gotta realize that soon the fog will clear up
Maar je moet je realiseren dat de mist snel zal optrekken
And you don't have to be afraid because we're all the same
En je hoeft niet bang te zijn, want we zijn allemaal hetzelfde
And we know that sometimes it all gets a little too much, yeah
En we weten dat het soms allemaal een beetje te veel wordt, ja
A little too much
Een beetje te veel
I said a little too much, ohhhhhh
Ik zei iets te veel, ohhhhhh
Sometimes it all gets a little too much
Soms wordt het allemaal een beetje te veel
But you gotta realize that soon the fog will clear up
Maar je moet je realiseren dat de mist snel zal optrekken
And you don't have to be afraid because we're all the same
En je hoeft niet bang te zijn, want we zijn allemaal hetzelfde
And we know that sometimes it all gets a little too much, yeah
En we weten dat het soms allemaal een beetje te veel wordt, ja
Sometimes it all gets a little too much
Soms wordt het allemaal een beetje te veel
But you gotta realize that soon the fog will clear up
Maar je moet je realiseren dat de mist snel zal optrekken
And you don't have to be afraid because we're all the same
En je hoeft niet bang te zijn, want we zijn allemaal hetzelfde
And we know that sometimes it all gets a little too much, yeah
En we weten dat het soms allemaal een beetje te veel wordt, ja