Soul Child 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Like fallin' rain,
雨が降るように、
The days go by.
日々が過ぎていきます。
Can't kill the pain,
痛みを殺すことはできない、
And you wonder why.
そして、なぜなのか不思議に思います。
Chorus:
コーラス：
We'll be strong,
僕らは強くなるよ、
Hold on,
ちょっと待って、
A lot of love to go around.
たくさんの愛を込めて。
Stay wild,
ワイルドでいてください、
My soul child,
私の魂の子よ、
And don't you let 'em bring you down.
そして、彼らに落ち込ませないでください。
Verse:
詩:
And it's like a dream,
そしてそれはまるで夢のようで、
Wake me when it's over.
それが終わったら起こしてください。
Somewhere in between, yeah,
その中間のどこか、そう、
Enemy and lover.
敵であり恋人。
Chorus:
コーラス：
And walk proud,
そして誇りを持って歩きなさい、
Sing out loud,
大声で歌って、
And always hurts to wonder why.
そして、なぜなのかと考えるといつも心が痛みます。
One more mile,
あと1マイル、
My soul child,
私の魂の子よ、
You'll never know until you try
試してみないと分からない
Bridge:
ブリッジ:
Verse:
詩:
Like fallin' rain,
雨が降るように、
The days go by.
日々が過ぎていきます。
Can't kill the pain, yeah,
痛みを殺すことはできない、そうだ、
And you wonder why.
そして、なぜなのか不思議に思います。
Chorus:
コーラス：
Be strong,
強くあれ、
Hold on,
ちょっと待って、
There's a lot of love to go around.
たくさんの愛が溢れています。
Stay wild,
ワイルドでいてください、
My soul child,
私の魂の子よ、
And don't you let 'em bring you down.
そして、彼らに落ち込ませないでください。
Why don't you walk proud,
誇りを持って歩いてみませんか。
Sing out loud,
大声で歌って、
It always hurts to wonder why.
どうしてなのかと考えるといつも心が痛みます。
Sleep on,
寝て、
My soul child,
私の魂の子よ、
You'll never know until you try.
試してみないとわかりません。
You'll never know until you try.
試してみないとわかりません。
You'll never know until you try.
試してみないとわかりません。
(Keep playing G until the song ends)
(曲が終わるまでGを弾き続けます)