The Convert Songtekst Nederlandse Vertaling

su
zo
I forgot I was loving you
Ik vergat dat ik van je hield
Disappeared for an hour or two
Een uur of twee verdwenen
And I came to on a cold, wood floor
En ik kwam op een koude, houten vloer terecht
And I didn't feel so good anymore
En ik voelde me niet meer zo lekker
Now we clasp our hands And we make demands
Nu grijpen we onze handen en stellen we eisen
That the clouds will say what's wrong with you now
Dat de wolken nu gaan zeggen wat er met je aan de hand is
And we had big plans Now alone we stand
En we hadden grote plannen. Nu staan we alleen
In the crowd and they're not even laughing out loud
In de menigte en ze lachen niet eens hardop
They don't care
Het maakt hen niet uit
I'll shut my eyes and let tv
Ik sluit mijn ogen en laat tv kijken
Whisper, laugh and talk to me
Fluister, lach en praat met mij
And I'll curl up tight inside my head
En ik zal me stevig oprollen in mijn hoofd
Killing time 'til the whole day is dead
De tijd doden tot de hele dag dood is
And I'll clasp my hands And I'll make demands
En ik zal mijn handen vouwen en eisen stellen
That the clouds are asking what's wrong with him now
Dat de wolken nu vragen wat er met hem aan de hand is
And I had big plans Now alone I stand
En ik had grote plannen. Nu sta ik alleen
In the crowd and they're not even laughing out loud
In de menigte en ze lachen niet eens hardop
They don't care
Het maakt hen niet uit
God, take that sound away
God, haal dat geluid weg
If you've got something to say
Als je iets te zeggen hebt
Say it now
Zeg het nu
It's fake and I need you not to be fake
Het is nep en ik wil dat je niet nep bent
And don't care how you make me feel
En het maakt niet uit hoe je mij laat voelen
Just so you're real
Zodat je echt bent
Once I saw my face in a bathroom mirror
Eén keer zag ik mijn gezicht in een badkamerspiegel
And I didn't know that I was here
En ik wist niet dat ik hier was
But I knew my eyes and I knew my hands
Maar ik kende mijn ogen en ik kende mijn handen
I knew God would now listen to all my demands
Ik wist dat God nu naar al mijn eisen zou luisteren
And the sky opened up And God interrupted
En de hemel ging open en God onderbrak hem
The Earth stopped dying and stopped giving birth
De aarde stopte met sterven en stopte met baren
And when I came to on the cold, wood floor
En toen ik bijkwam op de koude, houten vloer
Well, I didn't feel so good anymore
Nou, ik voelde me niet meer zo lekker
And all that sure love And all their sweet words
En al die zekere liefde en al hun lieve woorden
I'd forgotten I'd felt and forgotten I'd heard
Ik was vergeten dat ik het had gevoeld en vergeten dat ik het had gehoord
That was was clear And is now so blurred and smeared
Dat was duidelijk en is nu zo wazig en besmeurd
And your love felt more pure
En je liefde voelde puurder
And your love felt more pure once your voice
En je liefde voelde puurder zodra je stem klonk
|G D C G G/F#| Em C D | G
|G D C G G/F#| Em CD | G
disappeared
verdwenen