Come Home Soon Songtekst Nederlandse Vertaling

Year: 2004
Jaar: 2004
Intro: G D/F# Em7 Cadd9
Intro: G D/F# Em7 Cadd9
I put away the groceries
Ik heb de boodschappen weggezet
And I take my daily bread
En ik neem mijn dagelijks brood
I dream of your arms around me
Ik droom van je armen om me heen
As I tuck the kids in bed
Terwijl ik de kinderen in bed stop
I don't know what you're doin'
Ik weet niet wat je doet
And I don't know where you are
En ik weet niet waar je bent
But I look up at that great big sky and I
Maar ik kijk omhoog naar die grote lucht en ik
hope you're wishin' on that same bright star
Ik hoop dat je naar diezelfde heldere ster wenst
I....... wonder
Ik....... vraag me af
I....... pray
Ik....... bid
And I sleep alone
En ik slaap alleen
And I cry alone
En ik huil alleen
And it's so hard livin' here on my own
En het is zo moeilijk om hier alleen te leven
So please.... Come home soon....
Dus alsjeblieft.... Kom snel naar huis....
Come home soon....
Kom snel naar huis....
I know that we're together
Ik weet dat we samen zijn
Even though we're far apart
Ook al zijn we ver uit elkaar
And I wear our lucky penny
En ik draag onze gelukscent
Around my neck pressed to my heart
Rond mijn nek, tegen mijn hart gedrukt
(and) I....... wonder
(en) Ik....... vraag me af
I....... pray
Ik....... bid
I sleep alone
Ik slaap alleen
I cry alone
Ik huil alleen
And it's so hard livin' here on my own
En het is zo moeilijk om hier alleen te leven
So please.... Come home soon....
Dus alsjeblieft.... Kom snel naar huis....
I still imagine your touch
Ik stel me nog steeds je aanraking voor
It's beautiful missing something that much
Het is prachtig om iets zo erg te missen
But sometimes love needs a fighting chance
Maar soms heeft liefde een vechtkans nodig
So I'll wait my turn until it's our turn to dance
Dus ik wacht op mijn beurt tot het onze beurt is om te dansen
I....... wonder
Ik....... vraag me af
I....... pray
Ik....... bid
I sleep alone
Ik slaap alleen
I cry alone
Ik huil alleen
Without you this house is not a home
Zonder jou is dit huis geen thuis
So please.... (Come home soon)....
Dus alsjeblieft.... (Kom snel naar huis)....
I walk alone
Ik loop alleen
I try alone
Ik probeer het alleen
And I'll wait for I don't want to die alone
En ik zal wachten tot ik niet alleen wil sterven
So please.... Come home soon....
Dus alsjeblieft.... Kom snel naar huis....
Come home soon....
Kom snel naar huis....
Come home soon....
Kom snel naar huis....