Canggung Paroles Traduction Française

(intro) F G 2x
(introduction) F G 2x
Melupakan tak akan mudah
Oublier ne sera pas facile
Walau kau telah yakin merelakan
Même si tu es sûr que tu vas abandonner
Lihat nanti lihat sendiri
A voir plus tard, voyez par vous-même
Saat waktu yang ditentukan datang
Quand vient l’heure fixée
Saat bertemu lagi yg tlah hilang..
Quand nous retrouverons ce que nous avons perdu...
(chorus)
(refrain)
Taukah betapa canggungnya tingkahku
Sais-tu à quel point je suis maladroit ?
Kau beriku lagi senyuman mautmu
Tu me redonnes ton sourire mortel
Kau masih sama cantik seperti dulu
Tu es toujours aussi belle que jamais
Seperti dulu...
Comme avant...
menyapamu di keramaian
je te salue dans la foule
Bersikap semua terkendalikan
Soyez tout sous contrôle
Atur nafas, atur irama
Réglez votre respiration, réglez votre rythme
Dan memberimu sedikit senyuman
Et te donne un petit sourire
Seandainya bisa aku katakan...
Si je pouvais dire...
(chorus)
(refrain)
Taukah betapa canggungnya tingkahku
Sais-tu à quel point je suis maladroit ?
Kau beriku lagi senyuman mautmu
Tu me redonnes ton sourire mortel
Kau masih sama cantik seperti dulu
Tu es toujours aussi belle que jamais
Seperti dulu...
Comme avant...
Melanjutkan langkah yang terhenti olehmu
Continuez là où vous vous êtes arrêté
Jiwaku terpikat tapi takut ditinggalkan
Mon âme est captivée mais a peur d'être abandonnée
(chorus)
(refrain)
Taukah betapa canggungnya tingkahku
Sais-tu à quel point je suis maladroit ?
Kau beriku lagi senyuman mautmu
Tu me redonnes ton sourire mortel
Kau masih sama cantik seperti dulu
Tu es toujours aussi belle que jamais
Seperti dulu...
Comme avant...
Aku tak mau tau perasaanmu
Je ne veux pas connaître tes sentiments
Karena telah berubah raguku padamu
Parce que mes doutes à ton sujet ont changé
Akan ku akhiri saja lagu ini
Je vais juste terminer cette chanson
Lagu ini...
Cette chanson...