Canggung 歌詞 日本語訳

(intro) F G 2x
(イントロ) F G 2x
Melupakan tak akan mudah
忘れることは簡単ではないでしょう
Walau kau telah yakin merelakan
たとえ諦めると確信していても
Lihat nanti lihat sendiri
後で見て自分の目で確認してください
Saat waktu yang ditentukan datang
約束の時間が来たら
Saat bertemu lagi yg tlah hilang..
失ったものと再会するとき…
(chorus)
(コーラス)
Taukah betapa canggungnya tingkahku
私がどれほどぎこちない行動をしているか知っていますか？
Kau beriku lagi senyuman mautmu
あなたはまた私に不気味な笑みを浮かべる
Kau masih sama cantik seperti dulu
あなたは今も昔も変わらず美しいです
Seperti dulu...
以前のように...
menyapamu di keramaian
群衆の中で挨拶します
Bersikap semua terkendalikan
すべてをコントロール下に置く
Atur nafas, atur irama
呼吸を整え、リズムを整える
Dan memberimu sedikit senyuman
そして少しだけ笑顔を与えてください
Seandainya bisa aku katakan...
言えるとしたら…
(chorus)
(コーラス)
Taukah betapa canggungnya tingkahku
私がどれほどぎこちない行動をしているか知っていますか？
Kau beriku lagi senyuman mautmu
あなたはまた私に不気味な笑みを浮かべる
Kau masih sama cantik seperti dulu
あなたは今も昔も変わらず美しいです
Seperti dulu...
以前のように...
Melanjutkan langkah yang terhenti olehmu
中断したところから続行
Jiwaku terpikat tapi takut ditinggalkan
私の魂は魅了されているが、見捨てられるのが怖い
(chorus)
(コーラス)
Taukah betapa canggungnya tingkahku
私がどれほどぎこちない行動をしているか知っていますか？
Kau beriku lagi senyuman mautmu
あなたはまた私に不気味な笑みを浮かべる
Kau masih sama cantik seperti dulu
あなたは今も昔も変わらず美しいです
Seperti dulu...
以前のように...
Aku tak mau tau perasaanmu
あなたの気持ちを知りたくない
Karena telah berubah raguku padamu
あなたに対する私の疑念が変わったから
Akan ku akhiri saja lagu ini
この曲だけで終わりにします
Lagu ini...
この曲は…