Sampai Jumpa 歌詞 日本語訳

Intro : C Dm Em Dm (2X)
イントロ：C Dm Em Dm (2X)
Hari ini satu temanku pergi
今日私の友達の一人が行きました
Pergi jauh tak kan pernah kembali
遠くへ行って二度と戻ってこない
Sekeras apapun menangis
どんなに泣いても
Tak kan merubah yang t'lah terjadi
起こったことは変わらない
Harus ku lepas
手放さなければなりません
Hari ini kan kuingat kembali
今日また思い出した
Semua tempat jalan waktu bersamanya
あらゆる場所が彼とともにあります
Setiap kata yang t'lah diucap
話されたすべての言葉
Bagai warisan yang t'lah disiapkan
準備された遺産のように
Harus ku jaga
私はそれを大事にしなければなりません
Selamat jalan
さようなら
Selamat jalan teman
さようなら、友人
Selamat jalan
さようなら
Sampai jumpa
また会いましょう
Reff:
参照:
Tuhan yang aku cinta
神様、私は愛しています
Mudahkan jalan dia
彼の道を楽にしてあげてください
Tuhan yang aku cinta
神様、私は愛しています
Sambut kehadirannya
彼の存在を歓迎します
Hari ini satu temanku pergi
今日私の友達の一人が行きました
Pergi jauh tak kan pernah kembali
遠くへ行って二度と戻ってこない
Sekeras apapun menangis
どんなに泣いても
Tak kan merubah yang t'lah terjadi
起こったことは変わらない
Harus ku lepas
手放さなければなりません
Mulai hari ini akan terulang lagi
今日からまたそれが起こるだろう
Senyum canda marah atau kecewanya
怒ったりがっかりしたりする冗談のような笑顔
Badai rindu yang kini kurasa
今感じる憧れの嵐
Badai rindu tak kan pernah reda
憧れの嵐は決して収まらない
Sampai jumpa
また会いましょう
Reff:
参照:
Tuhan yang aku cinta
神様、私は愛しています
Mudahkan jalan dia
彼の道を楽にしてあげてください
Tuhan yang aku cinta
神様、私は愛しています
Sambut kehadirannya
彼の存在を歓迎します