Next to You, Next to Me 歌詞 日本語訳

Ridin? down the road in my pick-up truck
ライディン？私のピックアップトラックで道を下って
ya? better get ready ?cause I'm pickin? you up
そうか？準備をしたほうがいいですか？私がうるさいから？あなたは起きています
with a full moon a shinin? and a little bit a? luck
満月で輝く？そして少し？ 運
we'll run out outta gas and maybe get stuck
ガス欠になって行き詰まってしまうかもしれない
we could get lost baby I don't care
私たちは迷子になるかもしれない、ベイビー、気にしない
I ain't worried as long as you're there
あなたがいる限り心配はない
there ain't no place that I'd rather be
私が居たい場所なんてない
next to sittin? next to me
座っている隣？ 私の隣に
there ain't no place that I'd rather be
私が居たい場所なんてない
next to you, next to me
あなたの隣、私の隣
Barbecue chicken in aluminum foil
アルミホイルでバーベキューチキン
just enough money for my gas and oil
ガソリンとオイルを買うのに十分なお金
who needs your shrimp and your caviar?
あなたのエビとキャビアを必要とする人は誰ですか？
I'd sooner have you just the way you are
もっと早く、ありのままのあなたになってほしかった
Rich people got their money to hold
金持ちは自分のお金を保持していた
mansion on the hill ?n diamonds and gold
丘の上の邸宅 – ダイヤモンドと金
well, it can't compare as far as I can see
まあ、私が見た限りでは比較できません
next to sittin? next to me
座っている隣？私の隣に
there ain't no place that I'd rather be
私が居たい場所なんてない
next to you, next to me
あなたの隣、私の隣
Radio playin? our favorite song
ラジオやってる？私たちの好きな曲
I'll change the station if the news comes on
ニュースが流れたら局を変えるよ
when the signal ain't comin? in too strong
信号が来ないときは？強すぎる
we'll make our music honey all night long
私たちは一晩中音楽を楽しみましょう
if the Good Lord's willin? when we're old and gray
善き主のご意志なら？私たちが年老いて灰色になったとき
the kids are grown up and moved away
子供たちは成長して引っ越しました
well, it can't compare as far as I can see
まあ、私が見た限りでは比較できません
next to sittin? next to me
座っている隣？私の隣に
there ain't no place that I'd rather be
私が居たい場所なんてない
next to you, next to me
あなたの隣、私の隣