Ordinary Morning 歌詞 日本語訳

Sounds best if you play the Gs with barre chords, gives it more of a jazz feel.
バレーコードで G を演奏すると最もよく聞こえ、よりジャズの雰囲気が得られます。
The riff in the chorus goes like this (over a B chord)
サビのリフはこんな感じ（Bコード上）
I left a man
私は男と別れました
Asleep in the nude
裸で眠っている
name in my pocket
私のポケットの中に名前
Everything I ever wanted,
私が今まで望んでいたものすべて、
What a lovely pie you baked,
なんて素敵なパイを焼いたんだろう、
Is anybody listening
誰か聞いていますか
How the painted bird never flies away
絵を描いた鳥が決して飛び去らない理由
A B Riff
A B リフ
It's just an ordinary morning
ごく普通の朝です
A B Riff
A B リフ
It's just an ordinary day
それはただの平凡な一日です
A B Riff
A B リフ
And I'm just an ordinary woman
そして私はただの普通の女性です
Slipping away
滑り落ちていく
The walls have been talking
壁が語りかけてきた
About me again
改めて私のことについて
I'm good for a joke, but when I awoke
冗談はいいけど、目が覚めたら
The dream didn't end
夢は終わらなかった
Now everytime I turn around
今、振り向くたびに
I'm always thinking, John, is anybody out there?
いつも思うんだ、ジョン、誰かそこにいるの？
And the wounded birds still sing
そして傷ついた鳥たちはまだ歌う
A B Riff
A B リフ
It's just an ordinary morning
ごく普通の朝です
A B Riff
A B リフ
It's just an ordinary day
それはただの平凡な一日です
A B Riff
A B リフ
And I'm just an ordinary woman
そして私はただの普通の女性です
Slipping away
滑り落ちていく
(Chorus Chords)
(コーラスコード)
Don't you wanna slip away
抜け出したくないですか
Don't you wanna slip away
抜け出したくないですか
etc...
など...
Repeat and fade.
繰り返して消えていきます。