Sign Your Name كلمات أغنية ترجمة عربية

Beautiful song originally by Terence Trent D'Arby, covered by Sheryl Crow.
أغنية جميلة في الأصل من تأليف تيرينس ترينت داربي، وتغطيتها شيريل كرو.
I tried to play along with the cover song. Please rate it. Thanx and hope you enjoy.
حاولت اللعب مع أغنية الغلاف. يرجى تقييمه. ثانكس وآمل أن تستمتع.
Intro:
مقدمة:
Verse (D - Gm)
الآية (د - جم)
Fortunately you have
لحسن الحظ لديك
Someone who relies on you
شخص يعتمد عليك
We started out as friends
لقد بدأنا كأصدقاء
But the thought of you just caves me in
لكن مجرد التفكير فيك يخيفني
The symptoms are so deep
الأعراض عميقة جدًا
It is much too late to turn away
لقد فات الأوان للابتعاد
D (hold a bit longer on D before going to chorus)
D (استمر لفترة أطول قليلاً على D قبل الذهاب إلى الجوقة)
We started out as friends
لقد بدأنا كأصدقاء
Chorus (Gm - C )
الكورس (جم - ج)
Sign your name Across my heart
سجل اسمك على قلبي
I want you to be my baby
أريدك أن تكون طفلي
Sign your name Across my heart
سجل اسمك على قلبي
I want you to be my baby
أريدك أن تكون طفلي
Verse 2 ( D - Gm)
الآية 2 (د - جم)
Time I'm sure will bring
الوقت أنا متأكد من أنه سيجلب
Disappointments in so many things
خيبات الأمل في أشياء كثيرة
It seems to be the way
يبدو أن هذا هو الطريق
When you're gambling cards on love you play
عندما تلعب بأوراق الحب
I'd rather be in Hell
أفضل أن أكون في الجحيم
with you baby, Than in cool Heaven
معك يا حبيبي، في الجنة الباردة
D (hold a bit longer on D before going to chorus)
D (استمر لفترة أطول قليلاً على D قبل الذهاب إلى الجوقة)
It seems to be the way
يبدو أن هذا هو الطريق
Chorus (Gm - C)
الكورس (جم - ج)
Sign your name Across my heart
سجل اسمك على قلبي
I want you to be my baby
أريدك أن تكون طفلي
Sign your name Across my heart
سجل اسمك على قلبي
I want you to be my baby
أريدك أن تكون طفلي
Inter
انتر
Birds never look into the sun
الطيور لا تنظر أبدا إلى الشمس
Before the day is gone
قبل أن يختفي اليوم
But oh the light shines brighter
ولكن يا الضوء يضيء أكثر إشراقا
On a peaceful day
في يوم سلمي
Stranger blue leave us alone
الغريب الأزرق يتركنا وشأننا
We don't want to deal with you
لا نريد التعامل معك
We'll shed our stains showering
سوف نتخلص من بقعنا بالاستحمام
In the room that makes the rain
في الغرفة التي تجعل المطر
ohhhhhh
أوههههه
in between part
بين جزء
Verse 3 (D - Gm)
الآية 3 (د - جم)
All alone with you
كل وحده معك
Makes the butterflies in me arise
يجعل الفراشات في داخلي تنشأ
Slowly we make love
ببطء نمارس الحب
And the Earth rotates
والأرض تدور
To our dictates
إلى إملاءاتنا
Slowly we make love
ببطء نمارس الحب
ohhhhhh :)
اههههه :)
Chorus (Gm - C)
الكورس (جم - ج)
Sign your name Across my heart
سجل اسمك على قلبي
I want you to be my baby
أريدك أن تكون طفلي