Strangers Again 歌詞 日本語訳

Sea salt going up and down
海塩が上がったり下がったり
You jump off and not come crashing down
飛び降りても、倒れることはありません
How hard could it really be
それは本当にどれほど難しいでしょうか
For you to find something nice to say to me
あなたが私に言っていいことを見つけられるように
Pre-horus
プレホルス
Baby it'll just take time
ベイビー、時間はかかるよ
For you to look me straight in the eye
あなたが私の目をまっすぐに見てくれるように
I don't know why you treat me this way
なぜあなたが私をそのように扱うのかわかりません
Like I'm a criminal
まるで犯罪者みたい
I say
私は言います
horus
ホルス
Oh, isn't that strange
ああ、それは奇妙ではありませんか
Oh, as it starts to change
ああ、変化し始めると
Oh, lovers and friends
ああ、恋人たち、友人たちよ
Go back to being strangers again
また他人に戻って
Instrumental
インストゥルメンタル
You were someone that I knew
あなたは私の知っている人でした
From being at the same place our friends go to
友達が行く場所が同じだから
I like how you didn't really care
あなたが本当に気にしなかったところが好きです
If anyone saw us making out over there
私たちがあそこでイチャイチャしているのを誰かが見たら
Pre-horus
プレホルス
I've ususally lost that fight
たいていその戦いには負ける
Did she look at you with these eyes?
彼女はこの目であなたを見ましたか？
I don't know why you treat me this way
なぜあなたが私をそのように扱うのかわかりません
Like I'm a criminal
まるで犯罪者みたい
You say
あなたは言います
horus
ホルス
Oh, isn't that strange
ああ、それは奇妙ではありませんか
Oh, you know it's bound to change
ああ、きっと変わるはずだ
Oh, lovers and friends
ああ、恋人たち、友人たちよ
Go back to being strangers again
また他人に戻って
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
Say hello, say goodbye
こんにちは、さようならを言ってください
A hundred times in your life
人生で百回
It's for the best but it's still so sad
それは最高だけど、それでもとても悲しい
A little more understanding wouldn't be so bad
もう少し理解すればそれほど悪くないでしょう
horus
ホルス
Oh, you know it's bound to change
ああ、きっと変わるはずだ
Oh, lovers and friends
ああ、恋人たち、友人たちよ
Go back, go back
戻って、戻って
Oh, isn't that strange
ああ、それは奇妙ではありませんか
Oh, you know it's bound to change
ああ、きっと変わるはずだ
Oh, lovers and friends
ああ、恋人たち、友人たちよ
Go back to being strangers
他人に戻りなさい
Being strangers again
また見知らぬ人になる