Cut the Cord 歌詞 日本語訳

Opening (is only on the high e and B strings):
オープニング (高音の e 弦と B 弦のみ):
still opening:
まだ開いています:
Freedom, la la la la
自由、ララララ
Freedom, follow me
自由よ、ついて来い
Freedom, la la la la
自由、ララララ
Freedom cut it
フリーダムカット
Freedom, la la la la
自由、ララララ
Freedom, follow me
自由よ、ついて来い
Freedom, la la la la
自由、ララララ
Freedom
自由
Verse:
詩:
Let me tell you, I'm vicious
言っておきますが、私は意地悪です
Not pass-aggressive
パスアグレッシブではない
I got my finger on my pulse, staring straight into a hole and I'ma get it
脈拍を正確に把握して、穴をまっすぐ見つめて、わかった
and I'm a savage
そして私は野蛮人です
It's automatic
自動です
I got a way of making noise, the power to destroy with no static
私は騒音を立てる方法、静電気を起こさずに破壊する力を手に入れた
chorus:
コーラス：
Now victory is all you need
今必要なのは勝利だけだ
So cultivate and plant the seed
だから種を育てて植えよう
Hold your Breath and count to ten, just count to ten
息を止めて10まで数えて、ただ10まで数えてください
I'm gonna make it rain, so ring the Bell
雨を降らせるからベルを鳴らして
I know it all too well
私はそれをよく知っています
SwitchBlade on the edge of your wrist
手首の端にあるSwitchBlade
can I get a witness? (Witness)
証人を得ることができますか？ （証人）
cause agony Brings no reward
苦しみを引き起こすだけで何の報酬ももたらさない
for one more hit and one last score
もう一打と最後の得点のために
Don't Be A casualty, cut the cord
犠牲者にならないで、コードを切ってください
Freedom, la la la la
自由、ララララ
Freedom, follow me
自由よ、ついて来い
Freedom, la la la la
自由、ララララ
You Gotta feel courage
勇気を感じなきゃ
EmBrace possession
エンブレイス・ポゼッション
If it was easier to shatter everything that ever mattered
大切なものすべてを粉砕するのがもっと簡単だったら
but it's not, Because it's your oBsession
でもそれは違う、それはあなたの執着だから
Be a fighter, BackBone, desire
ファイターになれ、BackBone、欲望
complicated and it stings, But we Both know what it means
複雑で刺さるけど、それが何を意味するかは二人ともわかってる
and it's time to get real and inspired
そして、現実になってインスピレーションを受ける時が来ました
Now victory is all you need
今必要なのは勝利だけだ
So cultivate and plant the seed
だから種を育てて植えよう
Hold your Breath and count to ten, just count to ten
息を止めて10まで数えて、ただ10まで数えてください
I'm gonna make it rain, so ring the Bell
雨を降らせるからベルを鳴らして
I know it all too well
私はそれをよく知っています
SwitchBlade on the edge of your wrist
手首の端にあるSwitchBlade
can I get a witness? (Witness)
証人を得ることができますか？ （証人）
cause agony Brings no reward
苦しみを引き起こすだけで何の報酬ももたらさない
for one more hit and one last score
もう一打と最後の得点のために
Don't Be A casualty, cut the cord
犠牲者にならないで、コードを切ってください
Bridge (Better to do it in power chords):
ブリッジ (パワーコードで行う方が良い):
(during the Bridge chords):
(ブリッジコード中):
(cut it
(カットして
cut it)
切ってください）
Now victory is all you need
今必要なのは勝利だけだ
So cultivate and plant the seed
だから種を育てて植えよう
Hold your Breath and count to ten, just count to ten
息を止めて10まで数えて、ただ10まで数えてください
I'm gonna make it rain, so ring the Bell
雨を降らせるからベルを鳴らして
I know it all too well
私はそれをよく知っています
SwitchBlade on the edge of your wrist
手首の端にあるSwitchBlade
can I get a witness? (Witness)
証人を得ることができますか？ （証人）
cause agony Brings no reward
苦しみを引き起こすだけで何の報酬ももたらさない
for one more hit and one last score
もう一打と最後の得点のために
Don't Be A casualty, cut the cord
犠牲者にならないで、コードを切ってください
Don't Be A casualty, cut the cord
犠牲者にならないで、コードを切ってください
Freedom, la la la la
自由、ララララ
Freedom, follow me
自由よ、ついて来い
Freedom
自由