Money for That 歌詞 日本語訳

School bells ringing, 1994
学校の鐘が鳴る、1994 年
Music's burning, running in my head
音楽が燃えていて、頭の中で流れている
Gonna shout it out, in my head
頭の中で叫ぶよ
How could I forget?
どうしたら忘れられるでしょうか？
I'd give you money for that
そのためにお金をあげます
Is there some way I could go back?
何か元に戻る方法はあるでしょうか？
I'd give you money for that
そのためにお金をあげます
If there's some way, I would
何か方法があるならそうするよ
How could I forget?
どうしたら忘れられるでしょうか？
(Same as 1st verse)
(1番と同じ)
Little choices, seem so pointless
小さな選択はとても無意味に思える
No one near me, ever slowed me down
近くに誰も私を遅らせたことはありません
I was good to go, in my head
頭の中では行ってもよかった
How could I forget?
どうしたら忘れられるでしょうか？
I'd give you money for that
そのためにお金をあげます
Is there some way I could go back?
何か元に戻る方法はあるでしょうか？
I'd give you money for that
そのためにお金をあげます
If there's some way, I would
何か方法があるならそうするよ
How could I forget?
どうしたら忘れられるでしょうか？
Pictures on written walls
書かれた壁の絵
All of the songs I know
私が知っている曲はすべて
It's like another time
まるで別の時間のようだ
Where did it go?
どこに行ったの？
Where did it all go? Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh
一体どこに行ってしまったのでしょうか？ああああああああ
I'd give you money for that
そのためにお金をあげます
Is there some way I could go back?
何か元に戻る方法はあるでしょうか？
I'd give you money for that
そのためにお金をあげます
If there's some way, I would
何か方法があるならそうするよ
How could I forget?
どうしたら忘れられるでしょうか？