California Via Tennessee Songtekst Nederlandse Vertaling

Introduction: (G, C, G) (4x)
Introductie: (G, C, G) (4x)
I went to California via Tennessee I went to California see what
Ik ging via Tennessee naar Californië. Ik ging naar Californië, kijken wat
I could see I saw the surf break right and the earth break free
Ik kon zien dat ik de branding goed zag breken en de aarde losbrak
and the high wave crash right into zuma beach (G,C,G) (4x) I met a girl with
en de hoge golf stortte neer op het strand van Zuma (G,C,G) (4x) waarmee ik een meisje ontmoette
a dirt floor charm we sung with sand in our teeth all night long
een charme op de grond die we de hele nacht met zand tussen onze tanden zongen
I licked the grains from her ear taste the heat in my mouth she
Ik likte de korrels uit haar oor en proefde de hitte in mijn mond
turned the screws in my knees and put the breaks in my songs
draaide de schroeven in mijn knieën en stopte de pauzes in mijn liedjes
N/C D C G
N/C D C G
breaks in my songs I'm alright what you gonna do I went to
pauzes in mijn liedjes. Ik vind het goed wat je gaat doen. Ik ging naar
California to get away from you I'm alright seen all I got to
Californië om bij je weg te komen. Ik heb alles gezien wat ik heb kunnen doen
G N/C G
G N/C G
see get into California via Tennessee Tennessee (G, C, G)(4x) it could be a
zie Californië binnenkomen via Tennessee Tennessee (G, C, G) (4x) het zou een
little money maker it could be evangelism it could be that I'm
kleine geldmaker, het zou evangelisatie kunnen zijn, het zou kunnen zijn dat ik dat ben
nothin' but a tourist and I can't get any traction in Los
Er is niets anders dan een toerist en ik krijg geen grip in Los
Angeles I'm alright what you gonna do I went to California to
Angeles, ik vind het goed wat je gaat doen. Ik ging naar Californië
get away from you I'm alright seen all I got to see I sleep in
Ga bij je weg. Het gaat goed. Ik heb alles gezien wat ik te zien kreeg. Ik slaap uit
N/C G
N/C G
California and dream in Tennessee Tennessee if your lookin' for
Californië en droom in Tennessee, Tennessee als je ernaar op zoek bent
grace you're in the wrong F at !*in' place I am a land mine and I hit a
genade, je zit op de verkeerde F op !*op zijn plaats ben ik een landmijn en ik raakte a
bomb shell I need a wide open space and a good lookin' face I am a tourist and
bomshell Ik heb een grote open ruimte en een goed uitziend gezicht nodig. Ik ben een toerist en
you be my good time I'm alright what you gonna do I went to
Wees mijn goede tijd. Het gaat goed. Wat ga je doen? Ik ging naar toe
California to get away from you I'm alright I'm on central time
Californië om bij je weg te komen. Het gaat goed, ik ben op centrale tijd
holdin' strangers' hands across state lines I'm alright what you
Ik houd de handen van vreemden over de staatsgrenzen heen. Ik vind het goed, wat jij ook doet
gonna do I went to California 'cause I'm better than you I'm
Wat ik ga doen, ben naar Californië gegaan, omdat ik beter ben dan jij
alright seen all I got to see I chewed up California and spit
Oké, alles gezien wat ik te zien kreeg, kauwde ik Californië op en spuugde
out Tennessee Tennessee Breaks in my songs
uit Tennessee Tennessee Breaks in mijn liedjes