Electric Rodeo Paroles Traduction Française

E-0-------------3p0------------3p0---|
E-0-------------3p0------------3p0--------|
REPEAT ABOVE RIFF AFTER EVERY CHORUS.
RÉPÉTEZ AU-DESSUS DU RIFF APRÈS CHAQUE REFROID.
It's been 16 months since I've been back home
Cela fait 16 mois que je suis rentré chez moi
I make a lot of money I don't know where it goes
Je gagne beaucoup d'argent, je ne sais pas où ça va
All I know is the guitar and the bottle
Tout ce que je connais c'est la guitare et la bouteille
My daddy was a loaded gun
Mon père était une arme chargée
He said: it ain't no fun livin' on the run, son
Il a dit : ce n'est pas amusant de vivre en fuite, fils
But everywhere I go trouble seems to follow
Mais partout où je vais, les ennuis semblent suivre
So I ride
Alors je roule
And I pick my songs at night at the next big show
Et je choisis mes chansons le soir lors du prochain grand spectacle
My friends they come and they go
Mes amis, ils viennent et ils partent
And love moves a little too slow
Et l'amour avance un peu trop lentement
When you're riding with an Electric Rodeo
Quand vous roulez avec un rodéo électrique
Now I can't complain I do alright
Maintenant, je ne peux pas me plaindre, je vais bien
Singin' my songs in a different town every night
Je chante mes chansons dans une ville différente chaque soir
Lookin' for a woman to keep me warm tonight
Je cherche une femme pour me garder au chaud ce soir
From California to the dirt of New York
De la Californie à la saleté de New York
From Dallas, Texas to the streets of Baltimore
De Dallas, au Texas, aux rues de Baltimore
Wishin' I was home with a little girl of my own
J'aurais aimé être à la maison avec ma propre petite fille
And I ride
Et je roule
And I pick my songs at night at the next big show
Et je choisis mes chansons le soir lors du prochain grand spectacle
My friends they come and they go
Mes amis, ils viennent et ils partent
And love moves a little too slow
Et l'amour avance un peu trop lentement
When you're riding with an Electric Rodeo
Quand vous roulez avec un rodéo électrique
And I ride
Et je roule
And I pick my songs at night at the next big show
Et je choisis mes chansons le soir lors du prochain grand spectacle
My friends they come and they go
Mes amis, ils viennent et ils partent
And love moves a little too slow
Et l'amour avance un peu trop lentement
When you're riding with an Electric Rodeo
Quand vous roulez avec un rodéo électrique
riding with an Electric Rodeo
rouler avec un rodéo électrique
Feel free to liberally add licks that are based off the respective chords. I can imagine
N'hésitez pas à ajouter généreusement des licks basés sur les accords respectifs. je peux imaginer
song leading many people off on lead guitar tangents.
chanson entraînant de nombreuses personnes sur des tangentes de guitare solo.